Elaine De Jesus - Pérola (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elaine De Jesus - Pérola (Ao Vivo)




Pérola (Ao Vivo)
Perle (En direct)
É uma alegria ter aqui comigo, as minhas irmãs
C'est un plaisir d'avoir mes sœurs avec moi, mes sœurs
Leize, nossa Leizinha, Suelen
Leize, notre petite Leize, Suelen
Também queria dizer que vocês são preciosas aos olhos do Pai
Je voulais aussi dire que vous êtes précieuses aux yeux du Père
Nós somos uma familia abençoada por Deus
Nous sommes une famille bénie par Dieu
Somos abençoadas!
Nous sommes bénies !
É como pérola escondida no mar
C'est comme une perle cachée dans la mer
A tua vida é um tesouro que Deus sabe cuidar
Ta vie est un trésor que seul Dieu sait prendre soin
Aqui no mundo, não, não é teu lugar
Ici dans le monde, non, ce n'est pas ta place
uma terra que te espera e Jesus vem te buscar
Il y a une terre qui t'attend et Jésus vient te chercher
Sobre o muito Deus te colocou
Sur le beaucoup que Dieu t'a déjà donné
Você não é cauda, você é cabeça onde quer que for
Tu n'es pas une queue, tu es une tête que tu sois
As promessas de Deus não vão morrer
Les promesses de Dieu ne vont pas mourir
Se Ele prometeu confia, Ele não vai te esquecer
S'il l'a promis, fais confiance, il ne t'oubliera pas
Mesmo que o azeite se acabe
Même si l'huile s'épuise
Deus ainda vai fazer milagres
Dieu fera encore des miracles
Deus providência e faz a esperança renascer
Dieu fournit et fait renaître l'espoir
Mesmo que não haja fruto na videira
Même s'il n'y a pas de fruits sur la vigne
E as ovelhas venham perecer
Et les brebis viennent mourir
Deus ainda faz o teu celeiro se encher (cante!)
Dieu fait encore remplir ton grenier (chante !)
É como pérola escondida no mar
C'est comme une perle cachée dans la mer
A tua vida é um tesouro que Deus sabe cuidar
Ta vie est un trésor que seul Dieu sait prendre soin
Aqui no mundo, não, não é teu lugar
Ici dans le monde, non, ce n'est pas ta place
uma terra que te espera e Jesus vem te buscar
Il y a une terre qui t'attend et Jésus vient te chercher
Providências, Deus toma por você
La providence, Dieu prend soin de toi
Você chora, e Ele ouve e manda alguém te socorrer
Tu pleures, et il écoute et envoie quelqu'un te secourir
Não dúvidas, quando Ele diz: Eu sou
Il n'y a pas de doutes, quand il dit : Je suis
Teu socorro, teu refúgio, tua fortaleza, Eu sou!
Ton secours, ton refuge, ta forteresse, Je suis !
Mesmo que o azeite se acabe
Même si l'huile s'épuise
Deus ainda vai fazer milagres
Dieu fera encore des miracles
Deus providência e faz a esperança renascer
Dieu fournit et fait renaître l'espoir
Mesmo que não haja fruto na videira
Même s'il n'y a pas de fruits sur la vigne
E as ovelhas venham perecer
Et les brebis viennent mourir
Deus ainda faz o teu celeiro se encher
Dieu fait encore remplir ton grenier
É como pérola
C'est comme une perle
Você é uma pérola pra Deus
Tu es une perle pour Dieu
É como pérola escondida no mar
C'est comme une perle cachée dans la mer
A tua vida é um tesouro que Deus sabe cuidar
Ta vie est un trésor que seul Dieu sait prendre soin
Aqui no mundo, não, não é teu lugar
Ici dans le monde, non, ce n'est pas ta place
uma terra que te espera e Jesus vem te buscar
Il y a une terre qui t'attend et Jésus vient te chercher
É como pérola escondida no mar (Escondida no mar)
C'est comme une perle cachée dans la mer (Cachée dans la mer)
A tua vida é um tesouro que Deus sabe cuidar
Ta vie est un trésor que seul Dieu sait prendre soin
Aqui no mundo, não, não é teu lugar
Ici dans le monde, non, ce n'est pas ta place
uma terra que te espera e Jesus vem te buscar
Il y a une terre qui t'attend et Jésus vient te chercher
uma terra que te espera e Jesus
Il y a une terre qui t'attend et Jésus
Vem te buscar
Vient te chercher
É como pérola como pérola)
C'est comme une perle (C'est comme une perle)
Aleluia!
Alléluia !
O Dono do milagre está neste lugar
Le Maître du miracle est ici
Se você entrou aqui nesta noite
Si vous êtes entrés ici ce soir
Esperando um milagre de Deus
En attendant un miracle de Dieu
Eu quero declarar na tua vida
Je veux déclarer dans ta vie
O milagre de Deus, agora
Le miracle de Dieu, maintenant
Levanta a sua mão e toma posse, meu querido
Lève la main et prends possession, mon cher
Agora, agora
Maintenant, maintenant
O milagre de Deus na sua família
Le miracle de Dieu dans ta famille
Na sua casa
Dans ta maison





Writer(s): Samuel Jose Dos Santos, Daniel Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.