Elaine De Jesus - Ressuscitou, Ele Está Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elaine De Jesus - Ressuscitou, Ele Está Vivo




Ressuscitou, Ele Está Vivo
Il est ressuscité, il est vivant
Olha que cenário triste em Jerusalém
Regarde ce triste scénario à Jérusalem
Um julgamento mais injusto que se ouviu
Un procès plus injuste qu'on n'ait jamais entendu
Herodes deu poder de decisão a multidão
Hérode a donné le pouvoir de décision à la foule
Que em voz alta decidida ela gritou
Qui d'une voix haute et déterminée a crié
Solta Barrabás, liberta Barrabás
Libère Barrabas, libère Barrabas
Solta Barrabás, liberta Barrabás
Libère Barrabas, libère Barrabas
O ladrão ocupa o lugar de um inocente
Le voleur prend la place d'un innocent
Crucifica Jesus Cristo, o filho de Deus
Crucifie Jésus-Christ, le fils de Dieu
Chegaram ao lugar chamado Gólgota
Ils sont arrivés à l'endroit appelé Golgotha
Subiu madeiro colocaram o Rei Jesus
Il a monté sur le bois, ils ont placé le roi Jésus
Era quase a hora sexta escureceu o sol
Il était presque six heures, le soleil s'est obscurci
E o véu do templo se rasgou ao meio
Et le voile du temple s'est déchiré en deux
A dor era tão grande ele não suportou
La douleur était si grande qu'il ne l'a pas supportée
E disse, pai, te entrego o meu espírito
Et il a dit : Père, je te remets mon esprit
A lança transpassou e ele expirou
La lance a transpercé et il a expiré
Morreu ali na cruz o Salvador
Il est mort sur la croix, le Sauveur
E no domingo, foram elas ao sepulcro
Et le dimanche, elles sont allées au tombeau
A pedra estava removida
La pierre avait été déplacée
E não acharam o corpo de Jesus
Et elles n'ont pas trouvé le corps de Jésus
Ele não estava mais ali mas ressuscitou
Il n'était plus là, mais il était ressuscité
Ressuscitou, ressuscitou, ele está vivo
Il est ressuscité, il est ressuscité, il est vivant
Rompeu a morte ao terceiro dia
Il a brisé la mort au troisième jour
Ressuscitou, ressuscitou, Jesus está vivo
Il est ressuscité, il est ressuscité, Jésus est vivant
Rompeu a morte ao terceiro dia
Il a brisé la mort au troisième jour
Chegaram ao lugar chamado Gólgota
Ils sont arrivés à l'endroit appelé Golgotha
Subiu madeiro colocaram o Rei Jesus
Il a monté sur le bois, ils ont placé le roi Jésus
Era quase a hora sexta escureceu o sol
Il était presque six heures, le soleil s'est obscurci
E o véu do templo se rasgou ao meio
Et le voile du temple s'est déchiré en deux
A dor era tão grande ele não suportou
La douleur était si grande qu'il ne l'a pas supportée
E disse, pai, te entrego o meu espírito
Et il a dit : Père, je te remets mon esprit
A lança transpassou e ele expirou
La lance a transpercé et il a expiré
Morreu ali na cruz o Salvador
Il est mort sur la croix, le Sauveur
Ressuscitou, ressuscitou, ele está vivo
Il est ressuscité, il est ressuscité, il est vivant
Rompeu a morte ao terceiro dia
Il a brisé la mort au troisième jour
Ressuscitou, ressuscitou, Jesus está vivo
Il est ressuscité, il est ressuscité, Jésus est vivant
Rompeu a morte ao terceiro dia
Il a brisé la mort au troisième jour
Ele vem me buscar, ele vem me buscar
Il vient me chercher, il vient me chercher
Ao subir, prometeu que um dia virá
En montant, il a promis qu'un jour il viendrait
Ao subir, prometeu que um dia virá
En montant, il a promis qu'un jour il viendrait
Ressuscitou, ressuscitou, ele está vivo
Il est ressuscité, il est ressuscité, il est vivant
Rompeu a morte ao terceiro dia
Il a brisé la mort au troisième jour
Ressuscitou, ressuscitou, Jesus está vivo
Il est ressuscité, il est ressuscité, Jésus est vivant
Rompeu a morte ao terceiro dia
Il a brisé la mort au troisième jour





Writer(s): Anderson Ricardo Freire, Mylena Alpohim, Gislaine Alpohim, Adelso Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.