Elaine De Jesus - Sapato de Algodão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elaine De Jesus - Sapato de Algodão




Sapato de Algodão
Chaussures de coton
Tem alguém te perseguindo, querendo te roubar
Quelqu'un te poursuit, il veut te voler
Não esta de mão armada pra você não se assustar
Il n'est pas armé pour que tu ne sois pas effrayé
Ele chega de mansinho, com sapato de algodão
Il arrive furtivement, avec des chaussures de coton
Se você não vigiar vai cair na rede meu irmão.
Si tu ne fais pas attention, tu tomberas dans le filet, mon frère.
Crente escapa dele com jejum e oração
Le croyant ne lui échappe que par le jeûne et la prière
Com a vida no altar, com espada em sua mão
Avec la vie à l'autel, avec l'épée à la main
Ele tem medo de fogo, tem medo de se queimar
Il a peur du feu, il a peur de brûler
Quando o crente esta no fogo faz diabo rastejar.
Quand le croyant est au feu, il fait ramper le diable.
Entra no meio do fogo, deixa o fogo te queimar
Entrez dans le feu, laissez le feu vous brûler
Deixa o fogo te acender, deixa o fogo encendiar
Laissez le feu vous allumer, laissez le feu s'enflammer
O fogo que vem do céu, enche o crente de poder
Le feu qui vient du ciel, remplit le croyant de pouvoir
Faz diabo corajoso ter coragem pra correr.
Il fait que le diable courageux ait le courage de courir.
Entra no meio do fogo, deixa o fogo te queimar
Entrez dans le feu, laissez le feu vous brûler
Deixa o fogo te acender, deixa o fogo encendiar
Laissez le feu vous allumer, laissez le feu s'enflammer
O fogo que vem do céu, enche o crente de poder
Le feu qui vient du ciel, remplit le croyant de pouvoir
Faz diabo corajoso ter coragem pra correr.
Il fait que le diable courageux ait le courage de courir.
Tem alguém te perseguindo, querendo tua cabeça
Quelqu'un te poursuit, il veut ta tête
Quer roubar tua coroa, meu irmão não se entristeça
Il veut voler ta couronne, mon frère, ne te décourage pas
Para vencer satanás é jejum e oração
Pour vaincre Satan, c'est le jeûne et la prière
Quando o crente bate o o diabo vai pro chão.
Quand le croyant tape du pied, le diable va au sol.
Crente escapa dele com jejum e oração
Le croyant ne lui échappe que par le jeûne et la prière
Com a vida no altar, com espada em sua mão
Avec la vie à l'autel, avec l'épée à la main
Ele tem medo de fogo, tem medo de se queimar
Il a peur du feu, il a peur de brûler
Quando o crente esta no fogo faz diabo rastejar.
Quand le croyant est au feu, il fait ramper le diable.
Entra no meio do fogo, deixa o fogo te queimar
Entrez dans le feu, laissez le feu vous brûler
Deixa o fogo te acender, deixa o fogo encendiar
Laissez le feu vous allumer, laissez le feu s'enflammer
O fogo que vem do céu, enche o crente de poder
Le feu qui vient du ciel, remplit le croyant de pouvoir
Faz diabo corajoso ter coragem pra correr.
Il fait que le diable courageux ait le courage de courir.
Entra no meio do fogo, deixa o fogo te queimar
Entrez dans le feu, laissez le feu vous brûler
Deixa o fogo te acender, deixa o fogo encendiar
Laissez le feu vous allumer, laissez le feu s'enflammer
O fogo que vem do céu, enche o crente de poder
Le feu qui vient du ciel, remplit le croyant de pouvoir
Faz diabo corajoso ter coragem pra correr.
Il fait que le diable courageux ait le courage de courir.





Writer(s): Cícero Nogueira


Attention! Feel free to leave feedback.