Elaine De Jesus - Tesouro do Coração - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elaine De Jesus - Tesouro do Coração




Pra fazer a vida ter outro sentido
Чтоб сделать жизнь иметь другой смысл
É preciso procurar,
Мне нужно найти,
Encontrar e conquistar
Найти и покорить
Um grande amigo.
Большой друг.
Para você confiar sem ter medo de errar
Для вас, доверять, не бояться ошибиться
Um sorriso pra fortalecer
Улыбка чтоб укреплять
Se a tua mão enfraquecer
Если ваша рука слабеть
Um amigo vem te socorrer.
Друг приходит тебе на помощь.
Os amigos são presentes
Друзья-это подарки
Conquistados lentamente
Заработанные медленно
Sentimento forte que
Чувство, что
Não se entende.
Не понимает.
Faz doído coração,
Делает больно сердце,
Sincero amor e de emoção
Искреннюю любовь и эмоции
Ter amigo é ter riqueza e ser
Иметь друга-это быть богатство и быть
Tesouro em nossos corações.
Сокровище в сердцах наших.
Quero te amar assim
Я хочу любить тебя так
Dividir o que é meu
Разделить то, что это мое
Foi a forma que encontrei
Это был путь, который я нашел
Para unir meu coração ao teu.
Чтобы объединиться, мое сердце твое.
Um amigo se conquista
Друг, если достижение
E se guarda para sempre
И если охранник всегда
Um tesouro pra durar eternamente
Сокровище ты длиться вечно
Um amigo de verdade
Настоящий друг
Pode nos abençoar
Может нас благословить
Raridade é feliz quem um amigo conquistar
Редкость счастлив, кто есть друг завоевать
Pra compartilhar seus sonhos,
Тебя поделиться своими мечтами,
Sentimentos de emoções
Чувства, эмоции
Ter amigo é ter riqueza
Иметь друга-это быть богатство
Tesouro em nossos corações.
Сокровище в сердцах наших.
É chorar se precisar
Плакать, если необходимо
É sorrir sem questionar
Это улыбка, без вопросов
É sofrer ao ver seu sofrimento
Это вытерпеть, видя его страдания
Sem medidas, é amar
Без меры, - это любить
Cultivar nossa amizade
Развивать нашу дружбу
Qual tesouro que alguém encontrou
Какой клад, что кто-то нашел
Pra te ver feliz amigo
Тебя увидеть рад, друг
Vou acreditar no sonho
Я буду верить в мечты
Que você sonhou...
Чем вы только мечтали...
Que você sonhou...
Чем вы только мечтали...






Attention! Feel free to leave feedback.