Elaine De Jesus - É Demais (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elaine De Jesus - É Demais (Ao Vivo)




É Demais (Ao Vivo)
C'est Trop (En Direct)
Oh, aleluia!
Oh, alléluia !
Onde estão os adoradores do Senhor?
sont les adorateurs du Seigneur ?
Cadê os adoradores do Pai?
sont les adorateurs du Père ?
um brado de vitória, querido!
Lève un cri de victoire, mon cher !
Oh, aleluia! Louve ao Senhor, comigo!
Oh, alléluia ! Loue le Seigneur avec moi !
Prepare o coração (tem que ser com muita adoração)
Prépare ton cœur (il doit être rempli d'adoration)
Com muita adoração (que vai acontecer aqui nesta noite)
Avec beaucoup d'adoration (qui va se produire ici ce soir)
O céu vai se abrir (eu creio)
Le ciel va s'ouvrir (je crois)
E a glória vai surgir (prepare)
Et la gloire va apparaître (prépare-toi)
(Prepare a sua fé) olha que lindo! Pra ver como é que é
(Prépare ta foi) regarde comme c'est beau ! Pour voir à quoi ça ressemble
Pra ver como é que é (o Sinai)
Pour voir à quoi ça ressemble (le Sinaï)
(O Sinai vai fumegar) oh, aleluia! Eu creio! E você
(Le Sinaï va fumer) oh, alléluia ! Je crois ! Et toi
E você vai contemplar (declare comigo!)
Et tu contempleras (déclare avec moi !)
É demais, é demais, é demais o que Deus vai fazer
C'est trop, c'est trop, c'est trop ce que Dieu va faire
Agora, põe o choro pra fora, cante, louve e adore
Maintenant, laisse tes larmes couler, chante, loue et adore
Pois a sua vitória vai chegar nesta hora
Car ta victoire va arriver à ce moment-là
(Deus marcou na agenda) e não passa de hoje, não
(Dieu l'a marqué sur son agenda) et ça ne passera pas d'aujourd'hui, non
Hoje é o dia da vitória
Aujourd'hui est le jour de la victoire
É demais, é demais, é demais o que Deus vai fazer
C'est trop, c'est trop, c'est trop ce que Dieu va faire
Agora, põe o choro pra fora, cante, louve e adore
Maintenant, laisse tes larmes couler, chante, loue et adore
Pois a sua vitória vai chegar agora (nessa hora)
Car ta victoire va arriver maintenant ce moment-là)
(Deus marcou na agenda e não passa de hoje, não) agora
(Dieu l'a marqué sur son agenda et ça ne passera pas d'aujourd'hui, non) maintenant
Hoje é o dia da vitória
Aujourd'hui est le jour de la victoire
Deus vai pelejar, lutar por você
Dieu va se battre, se battre pour toi
Deus vai te mostrar o que Ele vai fazer
Dieu va te montrer ce qu'il va faire
O inferno inteiro não vai resistir, não vai prevalecer
L'enfer tout entier ne résistera pas, ne prévaudra pas
Você venceu, o inimigo perdeu
Tu as déjà gagné, l'ennemi a perdu
A luta é de Deus, (o Senhor dos exércitos) dos exércitos
La bataille est de Dieu, (le Seigneur des armées) des armées
É demais, é demais, é demais o que Deus vai fazer
C'est trop, c'est trop, c'est trop ce que Dieu va faire
Agora, põe o choro pra fora, cante, louve e adore
Maintenant, laisse tes larmes couler, chante, loue et adore
(Pois a sua vitória vai chegar nesta hora) oh, eu declaro
(Car ta victoire va arriver à ce moment-là) oh, je le déclare
(A tua vitória nessa hora!)
(Ta victoire à ce moment-là !)
(Deus marcou na agenda) eu declaro
(Dieu l'a marqué sur son agenda) je le déclare
(E não passa de hoje, não) a tua vitória nessa hora!
(Et ça ne passera pas d'aujourd'hui, non) ta victoire à ce moment-là !
Hoje é o dia da vitória!
Aujourd'hui est le jour de la victoire !
Levante as suas duas mãos e diga assim: É agora!
Lève tes deux mains et dis : C'est maintenant !
É agora, é agora e receba a vitória (a vitória)
C'est maintenant, c'est maintenant et reçois la victoire (la victoire)
É na hora e somente adore agora)
C'est le moment et adore seulement (c'est maintenant)
É agora a vitória de Deus
C'est maintenant la victoire de Dieu
É demais!
C'est trop !
É demais, é demais, é demais o que Deus vai fazer
C'est trop, c'est trop, c'est trop ce que Dieu va faire
Agora, põe o choro pra fora, cante, louve e adore
Maintenant, laisse tes larmes couler, chante, loue et adore
(Pois a sua vitória) vai chegar nessa hora
(Car ta victoire) va arriver à ce moment-là
Deus marcou na agenda e não passa de hoje, não
Dieu l'a marqué sur son agenda et ça ne passera pas d'aujourd'hui, non
Hoje é o dia da vitória
Aujourd'hui est le jour de la victoire
É demais, é demais, é demais o que Deus vai fazer
C'est trop, c'est trop, c'est trop ce que Dieu va faire
Agora, põe o choro pra fora, cante, louve e adore
Maintenant, laisse tes larmes couler, chante, loue et adore
(Pois a sua vitória vai chegar agora) oh, eu creio!
(Car ta victoire va arriver maintenant) oh, je crois !
(Deus marcou na agenda) e não passa de hoje, não
(Dieu l'a marqué sur son agenda) et ça ne passera pas d'aujourd'hui, non
Hoje é o dia da vitória
Aujourd'hui est le jour de la victoire
Aleluia! Diga!
Alléluia ! Dis !
É demais!
C'est trop !
É, é demais! demais!)
C'est, c'est trop ! (c'est trop !)
Bem alto, com convicção!
Bien fort, avec conviction !
É demais!
C'est trop !
um aplauso ao Senhor!
Applaudis le Seigneur !
Glória a Deus!
Gloire à Dieu !
Aleluia!
Alléluia !
Todos os tipos de pessoas procuram um deus pra adorar
Tous les types de personnes recherchent un dieu à adorer
Mas Deus está à procura de um tipo de pessoa
Mais Dieu ne recherche qu'un type de personne
Verdadeiros adoradores
De vrais adorateurs
Que O adorem em espírito e em verdade!
Qui l'adorent en esprit et en vérité !
Quando Ele te criou, Ele colocou dentro de você
Quand il t'a créé, il a placé en toi
Uma necessidade tão grande de adorar
Un besoin si grand d'adorer
Você precisa adorar, é um instinto, está dentro de você
Tu as besoin d'adorer, c'est un instinct, c'est en toi
Então quero convidar você pra abrir o teu coração
Alors je veux t'inviter à ouvrir ton cœur
E deixar o Espírito Santo tocar
Et laisser le Saint-Esprit toucher
O mais íntimo do teu ser neste momento!
Le plus profond de ton être en ce moment !
Aleluias, abra o teu coração!
Alléluia, ouvre ton cœur !





Writer(s): Elizeu Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.