Lyrics and translation Elaine & Ellen - The Look of Love (Dim's re-edit)
The
look
of
love
Взгляд
любви
Is
in
your
eyes
В
твоих
глазах
A
look
your
smile
can't
Взгляд,
который
твоя
улыбка
не
может
Disguise
Скрыть
The
look
of
love
Взгляд
любви
Is
saying
so
much
more
than
Говорит
так
много,
больше,
чем
Just
words
could
every
say
Могли
бы
сказать
слова
And
what
my
heart
has
heard
И
то,
что
услышало
моё
сердце
Well
it
takes
my
breath
away
Захватывает
дух
I
can
hardly
wait
to
hold
you
Я
с
нетерпением
жду,
чтобы
обнять
тебя
Feel
my
arms
around
you
Почувствовать
твои
руки
вокруг
себя
How
long
I
have
waited
Как
долго
я
ждала
Waited
just
to
love
you
Ждала,
чтобы
просто
любить
тебя
Now
that
I
have
found
you
Теперь,
когда
я
нашла
тебя
You've
got
the
look
of
love
У
тебя
взгляд
любви
It's
on
your
face
Он
на
твоём
лице
A
look
that
time
can't
erase
Взгляд,
который
время
не
может
стереть
Baby
be
mine,
tonight
Любимый,
будь
моим,
сегодня
вечером
Let
this
be
just
the
start
of
Пусть
это
будет
лишь
началом
So
many
nights
like
this
Очень
многих
таких
ночей,
как
эта
Let's
take
a
lovers
vow
Дадим
любовный
обет
And
seal
it
with
a
kiss
И
скрепим
его
поцелуем
I
can
hardly
wait
to
hold
you
Я
с
нетерпением
жду,
чтобы
обнять
тебя
Feel
my
arms
around
you
Почувствовать
твои
руки
вокруг
себя
How
long
I
have
waited
Как
долго
я
ждала
Waited
just
to
love
you
Ждала,
чтобы
просто
любить
тебя
Now
that
I
have
found
you
Теперь,
когда
я
нашла
тебя
Don't
ever
go
Никогда
не
уходи
Don't
ever
go
Никогда
не
уходи
I
love
you
so
Я
так
тебя
люблю
The
look
of
love
Взгляд
любви
Let
this
be
just
the
start
of
Пусть
это
будет
лишь
началом
So
many
nights
like
this
Очень
многих
таких
ночей,
как
эта
Let's
take
a
lover's
vow
Дадим
любовный
обет
And
baby
we'll
seal
it
with
a
kiss
И,
любимый,
скрепим
его
поцелуем
I
can
hardly
wait
to
hold
you
Я
с
нетерпением
жду,
чтобы
обнять
тебя
Feel
my
arms
around
you
Почувствовать
твои
руки
вокруг
себя
How
long
I
have
waited
Как
долго
я
ждала
Waited
just
to
love
you
Ждала,
чтобы
просто
любить
тебя
Now
that
I
have
found
you
Теперь,
когда
я
нашла
тебя
Rate the translation
1
La Vie En Rose (original Tom Moulton mix)
2 Givin' It Up (Roger Sanchez Deep mix - Dim's re-edit)
3 Sunday Afternoons (Danny Tenaglia 501 dub)
4 Fire (Afro Gigolo Soul Weekender remix - Dim's re-edit)
5 Down to Love Town (Dim's Disco Citay remix)
6 Down to Love Town (Dim's full length Disco Citay remix)
7 I Need You (Dim's maxi disco blend)
8 I Need You (Dim's Super disco Blend)
9 You're the One for Me (a cappella)
10 Sweet Talk (Dim's re-edit)
11 Big Love (Dim's Love Train re-edit)
12 A World of Love (a cappella)
13 Lookin' for Love (12" remix - Dim's re-edit)
14 The Look of Love (Dim's re-edit)
15 Enjoy It Now (123 extended vocal mix - Dim's re-edit)
16 Hooked on You (Dim's Old School of disco mix)
2 Givin' It Up (Roger Sanchez Deep mix - Dim's re-edit)
3 Sunday Afternoons (Danny Tenaglia 501 dub)
4 Fire (Afro Gigolo Soul Weekender remix - Dim's re-edit)
5 Down to Love Town (Dim's Disco Citay remix)
6 Down to Love Town (Dim's full length Disco Citay remix)
7 I Need You (Dim's maxi disco blend)
8 I Need You (Dim's Super disco Blend)
9 You're the One for Me (a cappella)
10 Sweet Talk (Dim's re-edit)
11 Big Love (Dim's Love Train re-edit)
12 A World of Love (a cappella)
13 Lookin' for Love (12" remix - Dim's re-edit)
14 The Look of Love (Dim's re-edit)
15 Enjoy It Now (123 extended vocal mix - Dim's re-edit)
16 Hooked on You (Dim's Old School of disco mix)
Attention! Feel free to leave feedback.