Lyrics and translation Elaine Kristal - Otherworld
I
see
monsters
in
the
night
time
Je
vois
des
monstres
la
nuit
Demons
in
the
kitchen
cookin'
something
Des
démons
dans
la
cuisine
qui
cuisinent
quelque
chose
Something
real
right
Quelque
chose
de
bien
réel
Reservations
ready
at
Dorsia
Des
réservations
prêtes
chez
Dorsia
Yeah
it
feels
nice
Oui,
c'est
agréable
I
could
feel
the
fire
Je
pouvais
sentir
le
feu
Feel
it
burning
Le
sentir
brûler
When
then
sun
shine
Quand
le
soleil
brille
Whispers
in
the
wind
Des
murmures
dans
le
vent
All
the
voices
in
my
head
rhyme
Toutes
les
voix
dans
ma
tête
riment
This
other
world
that
I'm
living
in
Cet
autre
monde
dans
lequel
je
vis
Eyesight
in
hindsight
La
vue
avec
le
recul
The
day
begins
again
La
journée
recommence
Am
I
out
of
my
mind
Suis-je
folle
Or
do
I
live
inside
it
Ou
est-ce
que
je
vis
à
l'intérieur
And
if
it
never
was
mine
Et
si
ça
n'a
jamais
été
à
moi
How
do
I
ever
find
it?
Comment
est-ce
que
je
le
retrouve
?
This
other
world
Cet
autre
monde
This
other
world
Cet
autre
monde
This
other
world
Cet
autre
monde
That
I'm
living
in
Dans
lequel
je
vis
This
other
world
Cet
autre
monde
This
other
world
Cet
autre
monde
This
other
world
Cet
autre
monde
That
I'm
living
in
Dans
lequel
je
vis
My
eyes
are
open
in
the
late
night
Mes
yeux
sont
ouverts
tard
dans
la
nuit
Better
by
myself
I
don't
partake
in
any
date
nights
Je
suis
mieux
toute
seule,
je
ne
participe
pas
aux
rendez-vous
galants
I
see
broken
birds
they
call
out
to
me
from
a
dead
sky
Je
vois
des
oiseaux
brisés
qui
me
crient
dessus
depuis
un
ciel
mort
I
been
smoking
heavy
you
can
see
it
in
my
red
eye
J'ai
beaucoup
fumé,
on
peut
le
voir
dans
mon
œil
rouge
My
time's
coming
soon
it's
coming
soon
Mon
heure
arrive
bientôt,
elle
arrive
bientôt
Just
as
the
time's
right
Juste
au
bon
moment
This
other
world
Cet
autre
monde
This
other
world
Cet
autre
monde
This
other
world
Cet
autre
monde
That
I'm
living
in
Dans
lequel
je
vis
This
other
world
Cet
autre
monde
This
other
world
Cet
autre
monde
This
other
world
Cet
autre
monde
That
I'm
living
in
Dans
lequel
je
vis
I
see
monsters
in
the
night
time
Je
vois
des
monstres
la
nuit
Demons
in
the
kitchen
cookin'
something
Des
démons
dans
la
cuisine
qui
cuisinent
quelque
chose
Something
real
right
Quelque
chose
de
bien
réel
Reservations
ready
at
Dorsia
Des
réservations
prêtes
chez
Dorsia
Yeah
it
feels
nice
Oui,
c'est
agréable
I
could
feel
the
fire
Je
pouvais
sentir
le
feu
Feel
it
burning
Le
sentir
brûler
When
then
sun
shine
Quand
le
soleil
brille
Whispers
in
the
wind
Des
murmures
dans
le
vent
All
the
voices
in
my
head
rhyme
Toutes
les
voix
dans
ma
tête
riment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.