Lyrics and translation Elaine Kristal - Otherworld

Otherworld

I see monsters in the night time
Demons in the kitchen cookin' something
Something real right
Reservations ready at Dorsia
Yeah it feels nice
I could feel the fire
Feel it burning
When then sun shine
Whispers in the wind
All the voices in my head rhyme

This other world that I'm living in
Eyesight in hindsight
The day begins again
Am I out of my mind
Or do I live inside it
And if it never was mine
How do I ever find it?

This other world
This other world
This other world
That I'm living in
This other world
This other world
This other world
That I'm living in

My eyes are open in the late night
Better by myself I don't partake in any date nights
I see broken birds they call out to me from a dead sky
I been smoking heavy you can see it in my red eye
My time's coming soon it's coming soon
Just as the time's right

This other world
This other world
This other world
That I'm living in
This other world
This other world
This other world
That I'm living in

I see monsters in the night time
Demons in the kitchen cookin' something
Something real right
Reservations ready at Dorsia
Yeah it feels nice
I could feel the fire
Feel it burning
When then sun shine
Whispers in the wind
All the voices in my head rhyme

Потусторонний мир

Я вижу монстров ночью,
Демоны на кухне что-то готовят,
Что-то очень правильное,
Столик заказан в "Дорсии",
Да, это приятно,
Я чувствую огонь,
Чувствую, как он горит,
Когда светит солнце,
Шепот на ветру,
Все голоса в моей голове рифмуются.

Этот потусторонний мир, в котором я живу,
Взгляд в прошлое,
День начинается снова,
Я схожу с ума,
Или я живу внутри него,
И если он никогда не был моим,
Как мне его найти?

Этот потусторонний мир,
Этот потусторонний мир,
Этот потусторонний мир,
В котором я живу,
Этот потусторонний мир,
Этот потусторонний мир,
Этот потусторонний мир,
В котором я живу.

Мои глаза открыты поздней ночью,
Мне лучше одной, я не хожу на свидания,
Я вижу сломанных птиц, они зовут меня с мертвого неба,
Я много курила, ты можешь увидеть это по моим красным глазам,
Мое время скоро придет, оно скоро придет,
Как только настанет подходящий момент.

Этот потусторонний мир,
Этот потусторонний мир,
Этот потусторонний мир,
В котором я живу,
Этот потусторонний мир,
Этот потусторонний мир,
Этот потусторонний мир,
В котором я живу.

Я вижу монстров ночью,
Демоны на кухне что-то готовят,
Что-то очень правильное,
Столик заказан в "Дорсии",
Да, это приятно,
Я чувствую огонь,
Чувствую, как он горит,
Когда светит солнце,
Шепот на ветру,
Все голоса в моей голове рифмуются.