Lyrics and translation Elaine Kristal - Refresh Your Memory
When
was
the
last
time
Quand
a
été
la
dernière
fois
You
felt
anything
Que
tu
as
ressenti
quelque
chose
That
was
close
to
my
love
Qui
se
rapprochait
de
mon
amour
My
love
Mon
amour
Is
it
ever
on
your
mind
Est-ce
que
ça
te
revient
parfois
That
maybe
there
could
be
another
chance
Que
peut-être
il
pourrait
y
avoir
une
autre
chance
For
me
and
you
to
be
one
Pour
toi
et
moi
d'être
un
Think
we
could
find
a
reason
Tu
crois
qu'on
pourrait
trouver
une
raison
Honey
got
my
head
spinning
Chéri,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Around
for
real
Pour
de
vrai
Tell
me
you've
been
reminiscing
Dis-moi
que
tu
as
repensé
Of
how
it
feels
À
ce
que
ça
fait
Wish
I
could
say
that
I'm
over
you
J'aimerais
pouvoir
dire
que
je
suis
passée
à
autre
chose
Refresh
your
memory
Rafraîchis
ta
mémoire
Maybe
this
is
what
I'm
s'posed
to
do
Peut-être
que
c'est
ce
que
je
suis
censée
faire
Refresh
your
memory
Rafraîchis
ta
mémoire
Came
here
to
bring
you
back
to
me
Je
suis
venue
pour
te
ramener
à
moi
No
more
living
in
a
fantasy
Plus
de
vie
dans
un
rêve
Wish
I
could
say
that
I'm
over
you
J'aimerais
pouvoir
dire
que
je
suis
passée
à
autre
chose
Just
let
me
Laisse-moi
juste
Refresh
your
memory
Rafraîchis
ta
mémoire
It
wasn't
long
ago
Il
n'y
a
pas
si
longtemps
You
said
you'd
never
love
another
Tu
as
dit
que
tu
n'aimerais
jamais
personne
d'autre
I
remember
Je
me
souviens
It
wasn't
long
ago
Il
n'y
a
pas
si
longtemps
You
told
me
you
needed
my
touch
Tu
m'as
dit
que
tu
avais
besoin
de
mon
toucher
Honey
got
my
head
spinning
Chéri,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Around
for
real
Pour
de
vrai
Tell
me
you've
been
reminiscing
Dis-moi
que
tu
as
repensé
Of
how
it
feels
À
ce
que
ça
fait
Wish
I
could
say
that
I'm
over
you
J'aimerais
pouvoir
dire
que
je
suis
passée
à
autre
chose
Refresh
your
memory
Rafraîchis
ta
mémoire
Maybe
this
is
what
I'm
s'pose
to
do
Peut-être
que
c'est
ce
que
je
suis
censée
faire
Refresh
your
memory
Rafraîchis
ta
mémoire
Came
here
to
bring
you
back
to
me
Je
suis
venue
pour
te
ramener
à
moi
No
more
living
in
a
fantasy
Plus
de
vie
dans
un
rêve
Wish
I
could
say
that
I'm
over
you
J'aimerais
pouvoir
dire
que
je
suis
passée
à
autre
chose
Just
let
me
Laisse-moi
juste
Refresh
your
memory
Rafraîchis
ta
mémoire
Oh
Oh
So
cold
Si
froid
Oh
Oh
Without
you
by
my
side
Sans
toi
à
mes
côtés
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
I
remember
Je
me
souviens
Oh
Oh
So
cold
Si
froid
Oh
Oh
Need
you
back
in
my
life
J'ai
besoin
de
toi
dans
ma
vie
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Refresh
your
memory
Rafraîchis
ta
mémoire
Wish
I
could
say
that
I'm
over
you
J'aimerais
pouvoir
dire
que
je
suis
passée
à
autre
chose
Refresh
your
memory
Rafraîchis
ta
mémoire
Maybe
this
is
what
I'm
s'pose
to
do
Peut-être
que
c'est
ce
que
je
suis
censée
faire
Refresh
your
memory
Rafraîchis
ta
mémoire
Came
here
to
bring
you
back
to
me
Je
suis
venue
pour
te
ramener
à
moi
No
more
living
in
a
fantasy
Plus
de
vie
dans
un
rêve
Wish
I
could
say
that
I'm
over
you
J'aimerais
pouvoir
dire
que
je
suis
passée
à
autre
chose
Just
let
me
Laisse-moi
juste
Refresh
your
memory
Rafraîchis
ta
mémoire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.