Lyrics and translation Elaine Martins - El Elyon

El Elyon

Quem é que chama pelo nome cada estrela?
Que mede o oceano inteiro com as mãos?
Que faz do céu seu trono e descansa os pés
No solo desse chão?

Grande, tão grande, nunca fez questão de aparecer
Na pedra escreveu a lei com seu poder
E apagou na cruz os meus pecados
Com sangue derramado

Deus de nova aliança
Só assim pra alguém subir
E alcançar o céu de glória
Quem tentar de outro jeito não vai conseguir

El Elyon
Babel tentou subir ao céu, mas teve que descer
Moisés não resistiu a sua glória e se escondeu
Seu respingar de graça já é meu oceano, Deus

Não é a fé
Que move a sua mão, pois ela já se estendeu
E os seus cuidados para com os pequeninos seus
Não é mérito do homem, tudo é graça de Deus (aleluia!)

Grande, poderoso, Deus da glória
Exaltado sobre todas as nações
Com teu cetro poderoso rege gerações

A igreja te busca, a igreja se humilha
A igreja te adora, a igreja te sente
El Elyon, El Elyon

Santo, santo, santo

El Elyon
Babel tentou subir ao céu, mas teve que descer
Moisés não resistiu a sua glória e se escondeu
Seu respingar de graça é meu oceano, Deus

Não é a fé
Que move a sua mão, pois ela já se estendeu
E os seus cuidados para com os pequeninos seus
Não é mérito do homem, tudo é graça de Deus

(Graça de Deus) graça de Deus
(Graça de Deus) tudo é graça de Deus

El Elyon

Qui est-ce qui appelle chaque étoile par son nom ?
Qui mesure toute l'étendue de l'océan de ses mains ?
Qui fait du ciel son trône et repose ses pieds
Sur le sol de cette terre ?

Grand, si grand, il n'a jamais eu besoin de se montrer
Il a écrit la loi sur la pierre avec son pouvoir
Et a effacé mes péchés sur la croix
Avec son sang versé

Dieu de la nouvelle alliance
C'est le seul moyen pour quelqu'un de monter
Et d'atteindre le ciel de gloire
Celui qui essaie d'une autre façon ne pourra pas y parvenir

El Elyon
Babel a essayé de monter au ciel, mais elle a dû redescendre
Moïse n'a pas résisté à sa gloire et s'est caché
Son élan de grâce est déjà mon océan, mon Dieu

Ce n'est pas la foi
Qui meut ta main, car elle est déjà tendue
Et tes soins pour tes petits
Ne sont pas le mérite de l'homme, tout est grâce de Dieu (alléluia!)

Grand, puissant, Dieu de gloire
Exalté au-dessus de toutes les nations
Avec ton sceptre puissant, tu régis les générations

L'église te cherche, l'église s'humilie
L'église t'adore, l'église te ressent
El Elyon, El Elyon

Saint, saint, saint

El Elyon
Babel a essayé de monter au ciel, mais elle a dû redescendre
Moïse n'a pas résisté à sa gloire et s'est caché
Son élan de grâce est mon océan, mon Dieu

Ce n'est pas la foi
Qui meut ta main, car elle est déjà tendue
Et tes soins pour tes petits
Ne sont pas le mérite de l'homme, tout est grâce de Dieu

(Grâce de Dieu) grâce de Dieu
(Grâce de Dieu) tout est grâce de Dieu