Lyrics and translation Elaine Martins - Ela Canta

Ela Canta

Quem disse que você é frágil e não é capaz?
Quem disse que você não pode, que você não faz?
A sua força não vai ser medida pelo braço
A sua força vem de dentro vem da sua fé
Eu sei que muitas vezes é difícil prosseguir
Olhar pro lado e não ver quem você queria aqui
Junto, adorando e servindo ao Senhor
Mas Deus está te vendo e vai trazê-los com amor
Não pare, prossiga, avance e insista
Mulher de oração, Deus está entrando em ação
Não temas, vigia, coragem, confia
Mulher de valor, Deus está ouvindo seu clamor
Levante a cabeça e não retroceda
Você vai cantar vitória
A mulher guerreira, a mulher que ora
A mulher que luta, a mulher que adora
Ela vence qualquer luta, qualquer prova
Deus é quem garante a sua vitória
A mulher guerreira, a mulher que ora
Ela não desiste, não murmura e canta
Mesmo que o inferno contra ela se levante
Ela canta, ela canta
Ela canta, ela canta
Ela canta o hino da vitória

Elle Chante

Qui t'a dit que tu es fragile et incapable ?
Qui t'a dit que tu ne peux pas, que tu ne fais pas ?
Ta force ne se mesure pas à ton bras
Ta force vient de l'intérieur, de ta foi
Je sais que souvent c'est difficile de continuer
De regarder autour de toi et de ne pas voir ceux que tu voulais ici
Ensemble, en adorant et en servant le Seigneur
Mais Dieu te voit et les ramènera avec amour
N'arrête pas, continue, avance et insiste
Femme de prière, Dieu entre en action
N'aie pas peur, veille, courage, fais confiance
Femme de valeur, Dieu entend ton cri
Relève la tête et ne recule pas
Tu vas chanter la victoire
La femme guerrière, la femme qui prie
La femme qui lutte, la femme qui adore
Elle surmonte toute lutte, toute épreuve
Dieu garantit ta victoire
La femme guerrière, la femme qui prie
Elle n'abandonne pas, ne murmure pas et chante
Même si l'enfer se soulève contre elle
Elle chante, elle chante
Elle chante, elle chante
Elle chante l'hymne de la victoire