Elaine Martins - Medley (Linda Flor / Unidos Pela Palavra/ Lindo Presente) (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elaine Martins - Medley (Linda Flor / Unidos Pela Palavra/ Lindo Presente) (Ao Vivo)




Medley (Linda Flor / Unidos Pela Palavra/ Lindo Presente) (Ao Vivo)
Médley (Linda Flor / Unidos Pela Palavra/ Lindo Presente) (En Direct)
Minha mãe minha rainha, minha linda, linda flor
Ma mère, ma reine, ma belle, belle fleur
Guerreira abençoada, meu primeiro amor
Guerrière bénie, mon premier amour
Se estou aqui, e é por ti e hoje quero agradecer
Si je suis ici, c'est grâce à toi et aujourd'hui je veux te remercier
Papai do céu
Papa du ciel
Proteja a mamãe, ela me deixou viver
Protège maman, elle m'a laissé vivre
Pai,
Père,
Carinhoso e trabalhador
Affectueux et travailleur
Pai,
Père,
Que alegria és o meu pastor
Quelle joie tu es mon berger
Agradeço
Je te remercie
Pelo exemplo de servir a Cristo e ser do bem
Pour l'exemple de servir le Christ et d'être bon
Papai do céu
Papa du ciel
Te peço por favor proteja o papai também
Je te prie de protéger papa aussi
Lutas e barreiras sempre existirão
Les luttes et les obstacles existeront toujours
O que Deus uniu o homem não separa não
Ce que Dieu a uni, l'homme ne le sépare pas
Com toda barreira vamos vencer
Avec la foi, nous vaincrons tous les obstacles
Casamento tem que ser assim:
Le mariage doit être comme ça :
Amar até o fim
Aimer jusqu'à la fin
Um segredo que é pra quem crer
Un secret qui est réservé à ceux qui croient
Jesus, eu e você
Jésus, toi et moi
Deixará o homem a mãe
L'homme quittera sa mère
E a mulher a sua casa
Et la femme sa maison
E juntos serão um no Senhor
Et ensemble, ils ne feront qu'un dans le Seigneur
Os anjos dizem amém
Les anges disent amen
Jesus no céu se agrada
Jésus au ciel est content
No altar de Deus estamos aqui
Nous sommes ici à l'autel de Dieu
Unidos pela palavra
Unis par la parole
As coisas de Deus são assim
Les choses de Dieu sont comme ça
Unidos pela palavra
Unis par la parole
Estamos aqui
Nous sommes ici
Oséias,
Oséias,
Elaine,
Elaine,
Unidos pela palavra
Unis par la parole
Estou sonhando, estou cantando
Je rêve, je chante
Estou sorrindo comemorando
Je souris, je célèbre
Estou sentindo o coração pulsando
Je sens mon cœur battre
O meu milagre chegou
Mon miracle est arrivé
Estou mais forte, mais resistente
Je suis plus forte, plus résistante
A perda ensina a gente aprende
La perte nous apprend, nous apprenons
A ser, de Deus, mais dependente
À être, de Dieu, plus dépendante
Você vai segurar o seu lindo presente
Tu vas tenir ton beau cadeau
Não desista de gerar
N'abandonne pas l'idée de créer
Não desista de chorar
N'abandonne pas l'idée de pleurer
O seu milagre é tao grande
Ton miracle est tellement grand
A sua história vai mudar
Ton histoire va changer
Não desista de sorrir
N'abandonne pas l'idée de sourire
Não desista de tentar
N'abandonne pas l'idée d'essayer
Os momentos tristes para trás vão ficar
Les moments tristes resteront derrière toi
O teu sonho vai se realizar
Ton rêve va se réaliser
Estou sonhando, estou cantando
Je rêve, je chante
Estou sorrindo comemorando
Je souris, je célèbre
Estou sentindo o coração pulsando
Je sens mon cœur battre
O meu milagre chegou
Mon miracle est arrivé
Estou mais forte, mais resistente
Je suis plus forte, plus résistante
A perda ensina a gente aprende
La perte nous apprend, nous apprenons
A ser, de Deus, mais dependente
À être, de Dieu, plus dépendante
Você vai segurar o seu lindo presente
Tu vas tenir ton beau cadeau
Não desista de sonhar
N'abandonne pas l'idée de rêver
Vocês são os meus
Vous êtes mes
Lindos presentes
Beaux cadeaux





Writer(s): Elaine Martins, Gislaine Alpohim, Mylena Alpohim


Attention! Feel free to leave feedback.