Lyrics and translation Elaine Martins - Minha Alma Canta (Playback)

Minha Alma Canta (Playback)

Seja quem for, precisa ser cuidado
Seja quem for, quer se sentir amado
Precisa saber que existe alguém
Que consola quando choras
Precisa saber que existe alguém
Que se importa

Que se bater, a porta se abrirá
Que se clamar, alguém responderá
É tão bom saber que o tempo todo
Alguém olha por nós
Que se medo sentir, ele estende a mão
Que se escurecer, ele abre o sol
Saber que não está sozinho
Faz a alma cantar!

Ooh, minha alma canta
Ooh, minha alma canta
É tão bom saber
Que o Espírito Santo me ama!

Mon âme chante (Playback)

Peu importe qui tu es, tu as besoin d'être aimé
Peu importe qui tu es, tu veux te sentir aimé
Tu dois savoir qu'il y a quelqu'un
Qui te console quand tu pleures
Tu dois savoir qu'il y a quelqu'un
Qui se soucie de toi

Que si tu frappes, la porte s'ouvrira
Que si tu cries, quelqu'un répondra
C'est tellement bon de savoir que tout le temps
Quelqu'un veille sur nous
Que si tu as peur, il tend la main
Que si le ciel s'assombrit, il ouvre le soleil
Savoir que tu n'es pas seul
Fait chanter l'âme !

Ooh, mon âme chante
Ooh, mon âme chante
C'est tellement bon de savoir
Que le Saint-Esprit m'aime !