Noite Santa - Elaine Martins translation in German

Noite Santa

Ó noite santa de estrelas brilhantes
O Salvador nessa noite apareceu
Estava o mundo, pecador, errante
Até que Cristo na terra apareceu
O mundo vive nova esperança
Em clara aurora a nova Luz se ergueu

Ajoelhai
Ouvi, os anjos cantam
Jesus nasceu
Nasceu, nasceu o Redentor

Os corações alegres se encurvam
Ante o berço de Cristo Jesus
Os magos também do oriente aqui chegaram
Guiados por uma estrela de luz
O grande Rei nascido pobremente
Eterno amigo vai se revelar

Ajoelhai
Ouvi, os anjos cantam
Jesus nasceu
Nasceu, nasceu o Redentor (O Redentor nasceu)
Jesus nasceu
Nasceu, noite feliz

Aleluia
Aleluia
Aleluia
Alelu-u-ia

Aleluia
Aleluia
Aleluia
Alelu-u-ia

Ajoelhai
Ouvi, os anjos cantam
Jesus nasceu
Nasceu, nasceu o Redentor (Jesus nasceu)
Jesus nasceu
Nasceu, noite feliz!

Jesus nasceu

Heilige Nacht

O heilige Nacht, die Sterne leuchten hell,
Der Erlöser erschien in dieser Nacht.
Die Welt lag in Sünde und Irrtum,
Bis Christus auf Erden erschien.
Die Welt lebt in neuer Hoffnung,
In klarer Morgenröte ist das neue Licht erstanden.

Kniet nieder!
Hört, die Engel singen!
Jesus ist geboren!
Geboren, geboren ist der Erlöser!

Die Herzen beugen sich freudig
Vor der Krippe von Jesus Christus.
Auch die Weisen aus dem Morgenland kamen hierher,
Geleitet von einem Stern aus Licht.
Der große König, in Armut geboren,
Wird sich als ewiger Freund offenbaren.

Kniet nieder!
Hört, die Engel singen!
Jesus ist geboren!
Geboren, geboren ist der Erlöser (Der Erlöser ist geboren)!
Jesus ist geboren!
Geboren, heilige Nacht!

Halleluja!
Halleluja!
Halleluja!
Hallelu-u-ja!

Halleluja!
Halleluja!
Halleluja!
Hallelu-u-ja!

Kniet nieder!
Hört, die Engel singen!
Jesus ist geboren!
Geboren, geboren ist der Erlöser (Jesus ist geboren)!
Jesus ist geboren!
Geboren, heilige Nacht!

Jesus ist geboren!