Elaine Martins - Não Temas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elaine Martins - Não Temas




Não Temas
N'aie pas peur
Não TemasElaine Martins
N'aie pas peurElaine Martins
Compositor: Não Disponível
Compositrice : Non disponible
Não temas o homem que mata a carne irmão, Jesus é
Ne crains pas l'homme qui tue la chair frère, Jésus est
Contigo
Avec toi
Profeta de Deus sempre entrega a verdade e não teme o
Le prophète de Dieu délivre toujours la vérité et ne craint pas le
Perigo.
Danger.
Ainda que venha a dor e a morte
Même si la douleur et la mort viennent
Ainda que queiram te matar
Même s'ils veulent te tuer
Ainda que acendam a fornalha,
Même s'ils allument la fournaise,
Tentando fazer tua voz calar
En essayant de faire taire ta voix
Não vai parar, não vai parar,
Ça ne s'arrêtera pas, ça ne s'arrêtera pas,
Tu vás pregar, sim vai pregar
Tu vas prêcher, oui tu vas prêcher
E se tentarem te calar até a pedra clamará
Et s'ils essaient de te faire taire, même la pierre criera
Paulo morreu martirizado
Paul est mort en martyr
Estevão morreu apedrejado
Etienne est mort lapidé
João Batista decapitado
Jean-Baptiste décapité
E muitos profetas foram cerrados
Et de nombreux prophètes ont été enfermés
Homens lançados no calabouço
Des hommes jetés dans les cachots
Falavam a verdade iam logo pro fogo
Ils disaient la vérité, on les jetait au feu
Despidos em arenas com leões, crendo na salvação.
Dévêtus dans les arènes avec les lions, croyant au salut.
Tu estás guardado no esconderijo,
Tu es gardée dans la cachette,
Não podes temer o inimigo
Tu ne peux pas craindre l'ennemi
E mesmo que queiram te parar, Deus está contigo
Et même s'ils veulent t'arrêter, Dieu est avec toi
Ainda que passe no vale da morte,
Même si tu passes dans la vallée de la mort,
Fornalha aquecida, leões rugindo
La fournaise chauffée, les lions rugissant
O Todo Poderoso vai à frente e tu vás seguindo
Le Tout-Puissant va devant et tu vas suivre
Não temas o homem que mata a carne irmão, Jesus é
Ne crains pas l'homme qui tue la chair frère, Jésus est
Contigo.
Avec toi.
Profeta de Deus sempre entrega a verdade e não teme o
Le prophète de Dieu délivre toujours la vérité et ne craint pas le
Perigo. 2x
Danger. 2x
E não teme o perigo... 2x
Et ne craint pas le danger... 2x






Attention! Feel free to leave feedback.