Lyrics and translation Elaine Martins - Ouve Senhor

Ouve Senhor

Ouve, Senhor as palavras de afrontas
Escuta ó Deus o que diz o inimigo contra mim
Se levanta para intimidar dizendo que o Senhor não me livrará
Mas uma coisa eu faço, venho a Ti em pano de saco
Te apresento o meu clamor
Dias de angústia, de perseguição, dias de vergonha
Mas sei que o meu Deus não é como os outros feitos por mãos
Abre os Teus olhos, Senhor, e vê criador do céu e da Terra
Salva-nos, das Suas mãos agora
E que todos saibam que só Tu, Senhor, És Deus
Assim diz o Senhor, o Deus de Israel
Ouvi filho meu a oração que fizestes a mim
Eu defenderei tua vida e te salvarei por amor de Mim
E acerca do inimigo digo assim não corres perigo
Zomba dele ó filha de Sião
Despreza e zomba do inimigo, enquanto ele foge
Não foi contra ti que blasfemou ou levantou a voz arrogante
Porei um anzol no seu nariz e um freio na sua boca
E o farei voltar por onde veio e contra ti nenhuma flecha atirará
"É Deus quem dá Vitória
Busque a Deus, Ele te dá Vitória"

Écoute, Seigneur

Écoute, Seigneur, les paroles d'insultes
Entends, ô Dieu, ce que l'ennemi dit contre moi
Il se lève pour m'intimider, disant que le Seigneur ne me délivrera pas
Mais une chose je fais, je viens à Toi en sac
Je te présente ma supplication
Des jours d'angoisse, de persécution, des jours de honte
Mais je sais que mon Dieu n'est pas comme les autres faits par des mains
Ouvre Tes yeux, Seigneur, et vois le créateur du ciel et de la terre
Sauve-nous de Ses mains maintenant
Et que tous sachent que Toi seul, Seigneur, tu es Dieu
Ainsi parle le Seigneur, le Dieu d'Israël
Écoute, mon fils, la prière que tu m'as faite
Je défendrai ta vie et te sauverai par amour de Moi
Et au sujet de l'ennemi, je dis ainsi, tu ne cours aucun danger
Moque-toi de lui, ô fille de Sion
Méprise et moque-toi de l'ennemi, alors qu'il s'enfuit
Ce n'est pas contre toi qu'il a blasphémé ou élevé la voix arrogante
Je mettrai un hameçon dans son nez et un frein dans sa bouche
Et je le ferai revenir par où il est venu et aucune flèche ne sera tirée contre toi
"C'est Dieu qui donne la victoire
Cherche Dieu, Il te donnera la victoire"