Elaine Martins - Santificação - Live MK 10 MI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elaine Martins - Santificação - Live MK 10 MI




Santificação - Live MK 10 MI
La Sanctification - Live MK 10 MI
Aleluia! Aleluia!
Alléluia ! Alléluia !
(Santificação), santificação
(La sanctification), la sanctification
(Santificação), santificação
(La sanctification), la sanctification
(Santificação)
(La sanctification)
Quando entrares na casa do senhor teu Deus
Quand tu entreras dans la maison du Seigneur ton Dieu
Tira as sandálias dos teus pés
Enlève tes sandales de tes pieds
Purifica teu coração, o lugar santo é
Purifie ton cœur, le lieu saint est
Teus olhos têm que refletir
Tes yeux doivent refléter
O brilho do senhor, que em ti
L'éclat du Seigneur, qui est en toi
Não se contamine com o mundo, não
Ne te contamine pas avec le monde, non
Diante de Deus, ninguém se esconde, não
Devant Dieu, personne ne se cache, non
Santo em todo tempo, fora e dentro do templo
Sainte en tout temps, à l'extérieur et à l'intérieur du temple
Vigiando sempre, sempre bem atento
Veillant toujours, toujours très attentif
uma nuvem de testemunhas que te cercam
Il y a un nuage de témoins qui t'entourent
Toda hipocrisia vem à tona, te conserta!
Toute hypocrisie vient au grand jour, répare-toi !
Do grande dia ninguém pode escapar
Du grand jour, personne ne peut échapper
O pecado encoberto, ele vai mostrar
Le péché caché, il va le montrer
O juiz naquele dia dará a sentença
Le juge en ce jour rendra sa sentence
Céu ou inferno, oh (qual tua recompensa?)
Le ciel ou l'enfer, oh (quelle est ta récompense ?)
No grande dia até os mortos vão ressuscitar
Au grand jour, même les morts ressusciteront
E ali todos os joelhos vão se dobrar
Et tous les genoux se plieront
A noiva de Cristo é alva como a neve
L'épouse du Christ est blanche comme neige
Se hoje fosse o grande dia, como está?
Si aujourd'hui était le grand jour, comment es-tu ?
Aleluia, tuas vestes?
Alléluia, tes vêtements ?
entra no céu (quem aqui for fiel)
Seul entre au ciel (celui qui est fidèle ici)
Santificação (pra morar em Sião)
La sanctification (pour habiter là-bas en Sion)
(Só entra no céu quem aqui for fiel)
(Seul entre au ciel celui qui est fidèle ici)
Vigiai e orai, o noivo logo vem
Veillez et priez, le fiancé arrive bientôt
A trombeta tocou e agora quem ficou
La trompette a sonné et maintenant celui qui est resté
Vai procurar aqueles que ele criticou
Va chercher ceux qu'il a critiqués
O pastor sumiu, e as irmãs também
Le pasteur a disparu, et les sœurs aussi
As crianças que cantavam, cantam em Jerusalém
Les enfants qui chantaient, chantent à Jérusalem
Vão procurar nas igrejas, mas não vão...
Ils vont chercher dans les églises, mais ils ne vont pas…
Não vão encontrar os crentes que vinham adorar
Ils ne trouveront pas les croyants qui venaient adorer
Oh Aleluia!
Oh Alléluia !
Saiu a notícia que o mundo não acreditou
La nouvelle est sortie que le monde n'a pas cru
A igreja subiu, Jesus voltou
L'église est montée, Jésus est revenu
entra no céu quem aqui for fiel
Seul entre au ciel celui qui est fidèle ici
(Santificação pra morar em Sião) isso, louve, vai
(La sanctification pour habiter là-bas en Sion) ça, louez, allez
(entra no céu quem aqui for fiel)
Seul (entre au ciel celui qui est fidèle ici)
Vigiai (e orai), o noivo vem, louve, louve
Veillez (et priez), le fiancé arrive, louez, louez
(entra no céu) ele vem
Seul (entre au ciel) il arrive
(Quem aqui for fiel) ele vem
(Celui qui est fidèle ici) il arrive
Santificação pra morar em Sião
La sanctification pour habiter là-bas en Sion
(Só entra no céu) quem aqui for (fiel)
(Seul entre au ciel) celui qui est (fidèle ici)
Vigiai (e orai), o noivo logo vem
Veillez (et priez), le fiancé arrive bientôt
(Santificação, santificação)
(La sanctification, la sanctification)
(Santificação)
(La sanctification)
Santificação (santificação)
La sanctification (la sanctification)
Santo é o teu nome, pra sempre, Jesus!
Saint est ton nom, pour toujours, Jésus !






Attention! Feel free to leave feedback.