Lyrics and translation Elaine Martins - Teu Querer

Teu Querer

Aquele livramento
Eu sei foi Tua mão
Aquela porta fechada
Eu sei foi o Teu não
Aquela noite que eu passei chorando
E de manhã eu acordei cantando
Tudo isso, eu sei, de mim estás cuidando
Se for necessário atrasa o horário
Muda o relógio confio em Ti
Se for pra doer
Eu consigo entender que tudo tem um propósito
Só posso agradecer
Pelo sim e pelo não, por minha vida, pelo pão
Tendo pouco, tendo muito, por Tua provisão
Se não aconteceu
Eu Te agradeço Deus
Mas se acontecer
Eu só quero o Teu querer
Se o céu se fechar
Eu vou Te adorar
Se hoje o céu se rasgar
Eu não paro de adorar
Se Deus quiser levar
Eu vou glorificar
Se Deus quiser trazer
Eu só quero o Teu querer (eu só quero o Teu querer)
(Quero o Teu querer, quero o Teu querer, quero o Teu querer)
Se for necessário atrasa o horário
Muda o relógio confio em Ti
Se for pra doer
Eu consigo entender que tudo tem um propósito
Só posso agradecer
Pelo sim e pelo não, por minha vida, pelo pão
Tendo pouco, tendo muito, por Tua provisão
Ó, vem fazer!
Ó, vem fazer!
O Teu querer, faz Teu querer
A-a-amém!
A-a-amém!
Tua vontade prevalece Deus!
Ó, vem fazer!
Ó, vem fazer!
O Teu querer, faz Teu querer
A-a-amém!
A-a-amém!
Tua vontade prevalece...
Se não aconteceu
Eu Te agradeço Deus
Mas se acontecer
Eu só quero o Teu querer
Se o céu se fechar
Eu vou Te adorar
Se hoje o céu se rasgar
Eu não paro de adorar
Se Deus quiser levar
Eu vou glorificar
Se Deus quiser trazer
Eu só quero o Teu querer!
Faz o Teu querer!

Votre désir

Cette délivrance
Je sais que c'était ta main
Cette porte fermée
Je sais que c'était ton non
Cette nuit que j'ai passée à pleurer
Et le matin je me suis réveillée en chantant
Tout cela, je sais, tu prends soin de moi
S'il est nécessaire de retarder l'heure
Changer l'horloge, je te fais confiance
Si cela doit faire mal
Je peux comprendre que tout a un but
Je ne peux que te remercier
Pour le oui et le non, pour ma vie, pour le pain
Avoir peu, avoir beaucoup, pour ta provision
Si cela ne s'est pas produit
Je te remercie, Dieu
Mais si cela arrive
Je veux juste ton désir
Si le ciel se ferme
Je vais t'adorer
Si aujourd'hui le ciel se déchire
Je n'arrête pas d'adorer
Si Dieu veut emporter
Je vais glorifier
Si Dieu veut apporter
Je veux juste ton désir (je veux juste ton désir)
(Je veux ton désir, je veux ton désir, je veux ton désir)
S'il est nécessaire de retarder l'heure
Changer l'horloge, je te fais confiance
Si cela doit faire mal
Je peux comprendre que tout a un but
Je ne peux que te remercier
Pour le oui et le non, pour ma vie, pour le pain
Avoir peu, avoir beaucoup, pour ta provision
Oh, viens faire !
Oh, viens faire !
Ton désir, fais ton désir
A-a-men !
A-a-men !
Ta volonté prévaut, Dieu !
Oh, viens faire !
Oh, viens faire !
Ton désir, fais ton désir
A-a-men !
A-a-men !
Ta volonté prévaut...
Si cela ne s'est pas produit
Je te remercie, Dieu
Mais si cela arrive
Je veux juste ton désir
Si le ciel se ferme
Je vais t'adorer
Si aujourd'hui le ciel se déchire
Je n'arrête pas d'adorer
Si Dieu veut emporter
Je vais glorifier
Si Dieu veut apporter
Je veux juste ton désir !
Fais ton désir !