Elaine Martins - Tu És Santo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elaine Martins - Tu És Santo




Tu És Santo
Tu Es Saint
/// Santificación ///
/// Sanctification ///
Cuando entres en la casa del Señor tu Dios
Quand tu entres dans la maison du Seigneur ton Dieu
Quita las sandalias de los pies
Ôte les sandales de tes pieds
Purifica hoy tu corazón, lugar santo es
Purifie aujourd'hui ton cœur, c'est un lieu saint
Tus ojos tienen que reflejar
Tes yeux doivent refléter
El brillo del Señor en ti
L'éclat du Seigneur en toi
No se contamine con el mundo no
Ne te contamine pas avec le monde non
Delante de Dios, nadie se oculta noo
Devant Dieu, personne ne se cache non
Santo en todo el tiempo, fuera y dentro del templo
Saint à tout moment, en dehors et à l'intérieur du temple
Vigilando siempre, siempre bien atento
Surveille toujours, toujours bien attentif
Hay una nube de testigos que le rodea
Il y a une nuée de témoins qui t'entoure
Toda hipocresía desaparecera
Toute hypocrisie disparaîtra
En el día grande que nadie puede escapar
Au grand jour, personne ne peut échapper
Todo pecado oculto el va amostrar
Tout péché caché, il le montrera
El juez en aquel dia dara sentencia
Le juge en ce jour donnera sa sentence
Cielo o al infierno, cual sera tu recompensa
Ciel ou enfer, quelle sera ta récompense
En el gran día hasta los muertos van a reaucitar
Au grand jour, même les morts ressusciteront
Y hay toda rodilla se doblará
Et là, tout genou fléchira
La novia de Cristo es blanco como la nieve
La fiancée du Christ est blanche comme la neige
Si hoy fuera el día grande, como están tus vestidos?
Si aujourd'hui était le grand jour, comment sont tes vêtements ?
Sólo entra en el cielo quien aqui fuere fiel
Seul entre au ciel celui qui ici-bas est fidèle
Santificación, para morar allá en Sion
Sanctification, pour habiter là-haut en Sion
Sólo entra en el cielo quien aquí fuere fiel
Seul entre au ciel celui qui ici-bas est fidèle
Velad y orad, que el novio va a volver!
Veillez et priez, car l'époux va revenir !
La trompeta toco y ahora quien quedo
La trompette a sonné et maintenant qui est resté ?
Va a buscar a aquellos que criticó
Il va chercher ceux qu'il a critiqués
El pastor subio, los hermanos también
Le pasteur est monté, les frères aussi
Y los Niños que cantan, cantan en Jerusalén
Et les enfants qui chantent, chantent à Jérusalem
Van a buscar en las iglesias, mas no van a encontrar
Ils vont chercher dans les églises, mais ils ne trouveront pas
¿Dónde están los que vinieron a adorar?
sont ceux qui sont venus adorer ?
Y la noticia de que el mundo no creía
Et la nouvelle que le monde ne croyait pas
La iglesia subió, Jesús volvioo!!
L'église est montée, Jésus est revenu !!
Sólo entra en el cielo quien aqui fuere fiel
Seul entre au ciel celui qui ici-bas est fidèle
Santificación, para morar allá en Sion
Sanctification, pour habiter là-haut en Sion
Sólo entra en el cielo quien aquí fuere fiel
Seul entre au ciel celui qui ici-bas est fidèle
Velad y orad, que el novio va a volver!
Veillez et priez, car l'époux va revenir !
Sólo entra en el cielo quien aqui fuere fiel
Seul entre au ciel celui qui ici-bas est fidèle
Santificación, para morar allá en Sion
Sanctification, pour habiter là-haut en Sion
Sólo entra en el cielo quien aquí fuere fiel
Seul entre au ciel celui qui ici-bas est fidèle
Velad y orad, que el novio va a volver!
Veillez et priez, car l'époux va revenir !
////santificación ////
////sanctification ////





Writer(s): Wilson De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.