Elaine Martins - Unidos pela Palavra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elaine Martins - Unidos pela Palavra




Unidos pela Palavra
Unis par la Parole
Deus, disse haja luz e houve luz
Dieu a dit que la lumière soit, et la lumière fut
Disse haja sol e houve sol
Il a dit que le soleil soit, et le soleil fut
E viu que era bom
Et il a vu que c'était bon
Mas quando o homem Ele formou
Mais quand il a créé l'homme
Viu que estava e disse: não é bom!
Il a vu qu'il était seul et il a dit : ce n'est pas bon !
Por isso estamos aqui
C'est pourquoi nous sommes ici
Hoje é o nosso dia
Aujourd'hui est notre jour
Desistir foi por um pouco
Nous avons presque abandonné
Às vezes desanima
Parfois, nous nous découragons
Mas em Deus, vencemos sempre como diz a Bíblia
Mais en Dieu, nous vaincrons toujours comme le dit la Bible
Por isso deixará o homem a mãe
C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère
E a mulher, a sua casa
Et la femme quittera sa maison
E juntos serão um, no Senhor
Et ils seront un, dans le Seigneur
Os Anjos dizem: amém!
Les anges disent : Amen !
Jesus no céu se agrada
Jésus au ciel se réjouit
No altar de Deus estamos aqui
Sur l'autel de Dieu, nous sommes ici
Unidos pela Palavra
Unis par la Parole
Lutas e barreiras sempre existirão
Les luttes et les obstacles existeront toujours
O que Deus uniu o homem não separa não
Ce que Dieu a uni, l'homme ne le séparera pas
Com toda barreiras vamos vencer
Avec la foi, nous vaincrons tous les obstacles
Casamento tem que ser assim
Le mariage doit être ainsi
Amar até o fim!
Aimer jusqu'à la fin !
Um segredo que é pra quem crê
Un secret qui est réservé à ceux qui croient
Jesus, eu e você! Êh!
Jésus, toi et moi ! Eh !
Por isso deixará o homem a mãe
C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère
E a mulher, a sua casa
Et la femme quittera sa maison
E juntos serão um, no Senhor
Et ils seront un, dans le Seigneur
Os Anjos dizem: amém!
Les anges disent : Amen !
Jesus no céu se agrada
Jésus au ciel se réjouit
No altar de Deus estamos aqui
Sur l'autel de Dieu, nous sommes ici
Unidos pela Palavra
Unis par la Parole
Por isso deixará o homem a mãe
C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère
E a mulher, a sua casa
Et la femme quittera sa maison
E juntos serão um, no Senhor
Et ils seront un, dans le Seigneur
Os Anjos dizem: amém! (os Anjos dizem: Amém!)
Les anges disent : Amen ! (les anges disent : Amen !)
Jesus no céu se agrada
Jésus au ciel se réjouit
No altar de Deus estamos aqui
Sur l'autel de Dieu, nous sommes ici
Unidos pela Palavra
Unis par la Parole
As coisas de Deus são assim
Les choses de Dieu sont ainsi
Unidos pela Palavra
Unis par la Parole
Estamos aqui
Nous sommes ici
- Oséas!
- Osée !
- Elaine!
- Elaine !
Unidos pela Palavra
Unis par la Parole





Writer(s): elaine martins, dirceu freire


Attention! Feel free to leave feedback.