Rainbow High - From "Evita" - Elaine Paige feat. Original London Cast Of Evita & David Hamilton Smithtranslation in German
I
don't
think
I
really
need
the
reasons
why
I
won't
succeed
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
die
Gründe
brauche,
warum
ich
nicht
erfolgreich
sein
werde
I
have
done
Ich
habe
es
getan
Let's
get
this
show
on
the
road
Lasst
uns
die
Show
starten
Let's
make
it
obvious
Machen
wir
es
offenkundig
Peron
is
off
and
rolling
Peron
kommt
in
Fahrt
Eyes!
Hair!
Mouth!
Figure!
Augen!
Haare!
Mund!
Figur!
Dress!
Voice!
Style!
Movement!
Kleid!
Stimme!
Stil!
Bewegung!
Hands!
Magic!
Rings!
Glamour!
Hände!
Magie!
Ringe!
Glamour!
Face!
Diamonds!
Excitement!
Image!
Gesicht!
Diamanten!
Aufregung!
Image!
I
came
from
the
people
Ich
kam
vom
Volk
They
need
to
adore
me
Sie
müssen
mich
verehren
So
Christian
Dior
me
Also
kleide
mich
in
Christian
Dior
From
my
head
to
my
toes
Von
Kopf
bis
Fuß
I
need
to
be
dazzling
Ich
muss
blendend
aussehen
I
want
to
be
Rainbow
High
Ich
will
ein
Regenbogenhoch
sein
They
must
have
excitement
Sie
brauchen
Aufregung
And
so
must
I
Und
ich
auch
Eyes!
Hair!
Mouth!
Figure!
Augen!
Haare!
Mund!
Figur!
Dress!
Voice!
Style
Kleid!
Stimme!
Stil
I'm
their
product
Ich
bin
ihr
Produkt
It's
vital
you
sell
me
Es
ist
entscheidend,
mich
zu
verkaufen
So
Machiavell
me
Also
mach
mich
machiavellistisch
Make
an
Argentine
Rose
Zu
einer
argentinischen
Rose
I
need
to
be
thrilling
Ich
muss
atemberaubend
sein
And
I
shall
Rainbow
High
Und
ich
werde
ein
Regenbogenhoch
sein
They
need
that
escape,
and
so
do
I
Sie
brauchen
diese
Flucht,
und
ich
auch
Eyes!
Hair!
Mouth!
Figure!
Augen!
Haare!
Mund!
Figur!
Dress!
Voice!
Style!
Movement!
Kleid!
Stimme!
Stil!
Bewegung!
Hands!
Magic!
Rings!
Glamour!
Hände!
Magie!
Ringe!
Glamour!
Face!
Diamonds!
Excitement!
Image!
Gesicht!
Diamanten!
Aufregung!
Image!
All
my
descamisados
expect
me
to
outshine
the
enemy
Meine
Armen
erwarten,
dass
ich
den
Feind
übertreffe
The
aristocracy
Die
Aristokratie
I
won't
disappoint
them
Ich
werde
sie
nicht
enttäuschen
I'm
their
savior
Ich
bin
ihr
Retter
That's
what
they
call
me
So
nennen
sie
mich
So
Lauren
Bacall
me
Also
mach
mich
zur
Lauren
Bacall
Anything
goes
Alles
ist
erlaubt
To
make
me
fantastic
Um
mich
fantastisch
zu
machen
I
have
to
be
Rainbow
High
Ich
muss
ein
Regenbogenhoch
sein
In
magical
colors
In
magischen
Farben
You're
not
decorating
a
girl
for
a
night
on
the
town
Du
schmückst
kein
Mädchen
für
eine
Nacht
in
der
Stadt
And
I'm
not
a
second
rate
Queen
getting
kicks
with
a
crown
Und
ich
bin
keine
zweitklassige
Königin,
die
Spaß
mit
einer
Krone
hat
Next
stop
Nächster
Halt
Will
be
Europe
Wird
Europa
sein
The
Rainbow's
gonna
tour
Der
Regenbogen
geht
auf
Tour
Dressed
up,
somewhere
to
go
Gut
angezogen,
irgendwohin
gehen
We'll
put
on
a
show
Wir
werden
eine
Show
abliefern
Look
out
Pass
auf
Mighty
Europe
Mächtiges
Europa
Because
you
oughta
know
whatcha
gonna
get
in
me
Denn
du
solltest
wissen,
was
du
an
mir
hast
Just
a
little
touch
of
Nur
eine
kleine
Prise
Just
a
little
touch
of
Nur
eine
kleine
Prise
Argentina's
brand
of
star
quality
Von
Argentiniens
besonderer
Strahlkraft
Rate the translation
1
Anything But Lonely
2 Hosanna - From "Jesus Christ Superstar"
3 Sing
4 If Only You Would Listen
5 By Jeeves - From "By Jeeves"
6 You've Never Had It So Good - From "Stephen Ward"
7 Skimbleshanks: The Railway Cat - From "Cats"
8 King Herod's Song - From "Jesus Christ Superstar"
9 Heaven On Their Minds - From "Jesus Christ Superstar"
10 Close Every Door - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
11 Jacob & Sons/Coat Of Many Colours - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
12 Where Did The Rock Go? - From "School Of Rock"
13 Masquerade - From 'The Phantom Of The Opera' Motion Picture / Platinum Collection Version
14 Aspects Of Aspects - From "Aspects Of Love"
15 Sunset Boulevard - Original 1993 London Cast Recording
16 Sunset Suite - From "Sunset Boulevard"
17 If This Is What We're Fighting For - From "The Beautiful Game"
18 Variations On Variations
19 Love Never Dies
20 Love Never Dies Orchestral Suite - From "Love Never Dies"
21 ‘Til I Hear You Sing - From "Love Never Dies"
22 Overture And The Beautiful Game - From "The Beautiful Game"
23 Learn To Be Lonely - From "The Phantom Of The Opera" / Live At The Oscars
24 Wishing You Were Somehow Here Again - From "Tha Phantom Of The Opera" / Live At The Royal Albert Hall
25 Gethsemane (I Only Want to Say)
26 The Music Of The Night
27 Light At The End Of The Tunnel - From "Starlight Express"
28 I'm Hopeless When It Comes To You
29 Take That Look Off Your Face
30 Don't Cry For Me Argentina
31 Any Dream Will Do
32 Buenos Aires (From "Evita")
33 No Matter What
34 Memory - From "Cats"
35 Phantom Phantasy - From 'The Phantom Of The Opera"
36 Love Changes Everything - From "Aspects Of Love"
37 With One Look (From "Sunset Boulevard")
38 Amigos Para Siempre
39 I Don't Know How to Love Him
40 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
41 Think Of Me - From "The Phantom Of The Opera" Motion Picture
42 Tell Me On A Sunday
43 Mr. Mistoffelees - From "Cats"
44 I Am the Starlight (From "Starlight Express")
45 Come Back With The Same Look In Your Eyes
46 Cold - From "Whistle Down The Wind"
47 It's Easy For You
48 You're In The Band - From "School Of Rock"
49 Another Suitcase in Another Hall
50 Everything's Alright
51 You Must Love Me - From "Evita"
52 Unexpected Song
53 Rainbow High - From "Evita"
54 Superstar - From "Jesus Christ Superstar"
55 Macavity: The Mystery Cat - From "Cats"
56 All I Ask Of You - From "The Phantom Of The Opera"
57 Seeing Is Believing - From "Aspects Of Love"
58 Jellicle Ball - From 'Cats' Original Motion Picture Soundtrack
59 The Overture - From "Cats"
60 Hosanna - From "Requiem"
61 I Believe My Heart - From ' The Woman In White'
62 I'd Be Surprisingly Good For You - From "Evita"
63 Evermore Without You - From ' The Woman In White'
64 Theme and Variations 1-4 (From Paganini's Caprice in a Minor, No. 24) [Single Version]
65 Stick It To The Man - From "School Of Rock"
66 Oh What A Circus - From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack
67 The Phantom Of The Opera - From "The Phantom Of The Opera"
68 The Beauty Underneath (From "Love Never Dies")
69 The Vaults Of Heaven
70 Overture (From "Jesus Christ Superstar")
71 7. Pie Jesu (From "Requiem")
72 Heaven On Their Minds (From "Jesus Christ Superstar")
73 Lloyd Webber: 7. Pie Jesu - From "Requiem"
74 Evermore Without You (From ' The Woman In White')
75 Hosanna (From "Requiem")
76 Where Did the Rock Go? (From "School of Rock")
77 Phantom Phantasy (From 'The Phantom of the Opera")
78 Masquerade (From 'The Phantom of the Opera' Motion Picture / Platinum Collection Version)
79 Overture and the Beautiful Game (From "The Beautiful Game")
80 Sunset Suite (From "Sunset Boulevard")
81 Sing
82 Stick It To the Man (From "School of Rock")
83 Aspects of Aspects (From "Aspects of Love")
84 Buenos Aires (From "Evita")
85 With One Look (From "Sunset Boulevard")
86 Another Suitcase In Another Hall (From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack)
87 You're In the Band (From "School of Rock")
88 Learn To Be Lonely (From "The Phantom of the Opera" / Live At The Oscars)
89 I Believe My Heart
90 If This Is What We're Fighting For (From "The Beautiful Game")
91 Seeing Is Believing (From "Aspects of Love")
92 Overture
93 Love Never Dies
2 Hosanna - From "Jesus Christ Superstar"
3 Sing
4 If Only You Would Listen
5 By Jeeves - From "By Jeeves"
6 You've Never Had It So Good - From "Stephen Ward"
7 Skimbleshanks: The Railway Cat - From "Cats"
8 King Herod's Song - From "Jesus Christ Superstar"
9 Heaven On Their Minds - From "Jesus Christ Superstar"
10 Close Every Door - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
11 Jacob & Sons/Coat Of Many Colours - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
12 Where Did The Rock Go? - From "School Of Rock"
13 Masquerade - From 'The Phantom Of The Opera' Motion Picture / Platinum Collection Version
14 Aspects Of Aspects - From "Aspects Of Love"
15 Sunset Boulevard - Original 1993 London Cast Recording
16 Sunset Suite - From "Sunset Boulevard"
17 If This Is What We're Fighting For - From "The Beautiful Game"
18 Variations On Variations
19 Love Never Dies
20 Love Never Dies Orchestral Suite - From "Love Never Dies"
21 ‘Til I Hear You Sing - From "Love Never Dies"
22 Overture And The Beautiful Game - From "The Beautiful Game"
23 Learn To Be Lonely - From "The Phantom Of The Opera" / Live At The Oscars
24 Wishing You Were Somehow Here Again - From "Tha Phantom Of The Opera" / Live At The Royal Albert Hall
25 Gethsemane (I Only Want to Say)
26 The Music Of The Night
27 Light At The End Of The Tunnel - From "Starlight Express"
28 I'm Hopeless When It Comes To You
29 Take That Look Off Your Face
30 Don't Cry For Me Argentina
31 Any Dream Will Do
32 Buenos Aires (From "Evita")
33 No Matter What
34 Memory - From "Cats"
35 Phantom Phantasy - From 'The Phantom Of The Opera"
36 Love Changes Everything - From "Aspects Of Love"
37 With One Look (From "Sunset Boulevard")
38 Amigos Para Siempre
39 I Don't Know How to Love Him
40 As If We Never Said Goodbye (From "Sunset Boulevard")
41 Think Of Me - From "The Phantom Of The Opera" Motion Picture
42 Tell Me On A Sunday
43 Mr. Mistoffelees - From "Cats"
44 I Am the Starlight (From "Starlight Express")
45 Come Back With The Same Look In Your Eyes
46 Cold - From "Whistle Down The Wind"
47 It's Easy For You
48 You're In The Band - From "School Of Rock"
49 Another Suitcase in Another Hall
50 Everything's Alright
51 You Must Love Me - From "Evita"
52 Unexpected Song
53 Rainbow High - From "Evita"
54 Superstar - From "Jesus Christ Superstar"
55 Macavity: The Mystery Cat - From "Cats"
56 All I Ask Of You - From "The Phantom Of The Opera"
57 Seeing Is Believing - From "Aspects Of Love"
58 Jellicle Ball - From 'Cats' Original Motion Picture Soundtrack
59 The Overture - From "Cats"
60 Hosanna - From "Requiem"
61 I Believe My Heart - From ' The Woman In White'
62 I'd Be Surprisingly Good For You - From "Evita"
63 Evermore Without You - From ' The Woman In White'
64 Theme and Variations 1-4 (From Paganini's Caprice in a Minor, No. 24) [Single Version]
65 Stick It To The Man - From "School Of Rock"
66 Oh What A Circus - From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack
67 The Phantom Of The Opera - From "The Phantom Of The Opera"
68 The Beauty Underneath (From "Love Never Dies")
69 The Vaults Of Heaven
70 Overture (From "Jesus Christ Superstar")
71 7. Pie Jesu (From "Requiem")
72 Heaven On Their Minds (From "Jesus Christ Superstar")
73 Lloyd Webber: 7. Pie Jesu - From "Requiem"
74 Evermore Without You (From ' The Woman In White')
75 Hosanna (From "Requiem")
76 Where Did the Rock Go? (From "School of Rock")
77 Phantom Phantasy (From 'The Phantom of the Opera")
78 Masquerade (From 'The Phantom of the Opera' Motion Picture / Platinum Collection Version)
79 Overture and the Beautiful Game (From "The Beautiful Game")
80 Sunset Suite (From "Sunset Boulevard")
81 Sing
82 Stick It To the Man (From "School of Rock")
83 Aspects of Aspects (From "Aspects of Love")
84 Buenos Aires (From "Evita")
85 With One Look (From "Sunset Boulevard")
86 Another Suitcase In Another Hall (From "Evita" Original Motion Picture Soundtrack)
87 You're In the Band (From "School of Rock")
88 Learn To Be Lonely (From "The Phantom of the Opera" / Live At The Oscars)
89 I Believe My Heart
90 If This Is What We're Fighting For (From "The Beautiful Game")
91 Seeing Is Believing (From "Aspects of Love")
92 Overture
93 Love Never Dies
Attention! Feel free to leave feedback.