Lyrics and translation Elaine Paige - Cry Me a River (Live)
Cry
Me
a
River
Pleure
une
rivière
Now
you
say
you're
lonely
Maintenant
tu
dis
que
tu
es
seul
You
cry
the
long
night
thro'
Tu
pleures
toute
la
nuit
Well
you
can
cry
me
a
river
Eh
bien,
tu
peux
me
pleurer
une
rivière
Cry
me
a
river
Pleure
une
rivière
I
cried
a
river
over
you
J'ai
pleuré
une
rivière
pour
toi
Now
you
say
you're
sorry
Maintenant
tu
dis
que
tu
es
désolé
For
bein'
so
untrue
D'avoir
été
si
infidèle
Well
you
can
cry
me
a
river
Eh
bien,
tu
peux
me
pleurer
une
rivière
Cry
me
a
river
Pleure
une
rivière
I
cried
a
river
over
you
J'ai
pleuré
une
rivière
pour
toi
You
drove
me
nearly
drove
me
Tu
m'as
presque
conduite
Out
of
my
head
Hors
de
mes
esprits
While
you
never
shed
a
tear
Alors
que
tu
n'as
jamais
versé
une
larme
Remember?
I
remember
all
that
you
said
Tu
te
souviens
? Je
me
souviens
de
tout
ce
que
tu
as
dit
Told
me
love
was
too
plebian
Tu
m'as
dit
que
l'amour
était
trop
plébéien
Told
me
you
were
thro'
with
me,
an'
Tu
m'as
dit
que
tu
en
avais
fini
avec
moi,
et
Now
you
say
you
love
me
Maintenant
tu
dis
que
tu
m'aimes
Well
just
to
prove
you
do
Eh
bien,
pour
prouver
que
tu
le
fais
Come
on
an'
cry
me
a
river
Vas-y
et
pleure-moi
une
rivière
Cry
me
a
river
Pleure
une
rivière
I
cried
a
river
over
you
J'ai
pleuré
une
rivière
pour
toi
You
drove
me
nearly
drove
me
Tu
m'as
presque
conduite
Out
of
my
head
Hors
de
mes
esprits
While
you
never
shed
a
tear
Alors
que
tu
n'as
jamais
versé
une
larme
Remember?
I
remember
all
that
you
said
Tu
te
souviens
? Je
me
souviens
de
tout
ce
que
tu
as
dit
Told
me
love
was
too
plebian
Tu
m'as
dit
que
l'amour
était
trop
plébéien
Told
me
you
were
thru
with
me,
an'
Tu
m'as
dit
que
tu
en
avais
fini
avec
moi,
et
Now
you
say
you
love
me
Maintenant
tu
dis
que
tu
m'aimes
Well
just
to
prove
you
do
Eh
bien,
pour
prouver
que
tu
le
fais
Come
on
an'
cry
me
a
river
Vas-y
et
pleure-moi
une
rivière
Cry
me
a
river
Pleure
une
rivière
I
cried
a
river
over
you
J'ai
pleuré
une
rivière
pour
toi
Rate the translation
1
One More Time
2 Somebody Make Me Laugh
3 Is It Me
4 Something In Red
5 La vie en rose
6 As If We Never Said Goodbye
7 With One Look
8 How Long Has This Been Going On?
9 This Is Where I Came In
10 Unchained Melody
11 Let It Be Me (with Cliff Richard) [Live]
12 Mon Dieu
13 Alfie
14 I Only Have Eyes for You
15 Je Sais Comment - All This I Know
16 All Things Considered
17 Shaking You
18 Kind To Animals
19 For You
20 Les Trois Cloches - The Three Bells
21 I Didn't Know I Was Saying Goodbye
22 The Rose
23 Memory (Taken From the Orginal Soundtrack of the Video "Cats")
24 I Know Him So Well (with Barbara Dickson)
25 Miss You Nights (with Cliff Richard) [Live]
26 The Perfect Year
27 September Song (Live)
28 Non, Je Ne Regrette Rien
29 Another Suitcase In Another Hall
30 Ave Maria
31 Change the World
32 From the Heart
33 Wishin' on a Star
34 I Dreamed a Dream (Live)
35 Don't Cry For Me Argentina
36 Hymne à l'amour (If You Love Me)
37 On My Own
38 Cry Me a River (Live)
2 Somebody Make Me Laugh
3 Is It Me
4 Something In Red
5 La vie en rose
6 As If We Never Said Goodbye
7 With One Look
8 How Long Has This Been Going On?
9 This Is Where I Came In
10 Unchained Melody
11 Let It Be Me (with Cliff Richard) [Live]
12 Mon Dieu
13 Alfie
14 I Only Have Eyes for You
15 Je Sais Comment - All This I Know
16 All Things Considered
17 Shaking You
18 Kind To Animals
19 For You
20 Les Trois Cloches - The Three Bells
21 I Didn't Know I Was Saying Goodbye
22 The Rose
23 Memory (Taken From the Orginal Soundtrack of the Video "Cats")
24 I Know Him So Well (with Barbara Dickson)
25 Miss You Nights (with Cliff Richard) [Live]
26 The Perfect Year
27 September Song (Live)
28 Non, Je Ne Regrette Rien
29 Another Suitcase In Another Hall
30 Ave Maria
31 Change the World
32 From the Heart
33 Wishin' on a Star
34 I Dreamed a Dream (Live)
35 Don't Cry For Me Argentina
36 Hymne à l'amour (If You Love Me)
37 On My Own
38 Cry Me a River (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.