Lyrics and translation Elaine Paige - The Apple Tree

The Apple Tree

Power station by the river
Grinding slowly to a stop
Clock still ticking on the mantle
Flames still flicker on the log

Coffee brewing in the kitchen
Where the door is open wide
Glass upon a hoovered carpet
Eyes are glowing in the light

It's the silence you can see
Hearing shadows behind me

All the buildings standing empty
All the trains are standing still
Cars are scattered by the roadside
There's no top upon the hill
Nails have scratched upon the outside
Of the empty chapel door
But I don't think that our Father
Wants to live there anymore

There's no bone for you to pick
No more wax around the wick

Shot the arrow from the circle
At the apple on the tree
From the garden that was Eden
Strange the fruit it bears for me
And the wind will spread the fire
And the rain will ever fall
If no one reads the writing
That's been written on the wall

Underneath the apple tree
There's a ghost who waits for me
The apple tree shakes its arms
Its fruits falls
Its fruits are tasting strange
The apple tree is shaking.

Яблоня

Электростанция у реки
Медленно останавливается
Часы всё ещё тикают на каминной полке
Пламя всё ещё мерцает на полене

Кофе варится на кухне
Где дверь распахнута настежь
Стакан на пропылесосенном ковре
Глаза мерцают в свете

Это тишина, которую ты можешь видеть
Слышу тени позади меня

Все здания стоят пустыми
Все поезда стоят неподвижно
Машины разбросаны по обочине
На вершине холма никого нет
Царапины от ногтей на внешней стороне
Пустой двери часовни
Но я не думаю, что наш Отец
Хочет там больше жить

Здесь нет костей, которые ты мог бы обглодать
Нет больше воска вокруг фитиля

Выпустила стрелу из круга
В яблоко на дереве
Из сада, что был Эдемом
Странный плод он мне приносит
И ветер разнесёт огонь
И дождь будет всегда падать
Если никто не прочтёт надпись
Что была написана на стене

Под яблоней
Меня ждёт призрак
Яблоня трясёт своими ветвями
Её плоды падают
Её плоды на вкус странные
Яблоня трясётся.