Elaine De Jesus - Braço de Ferro (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elaine De Jesus - Braço de Ferro (Ao Vivo)




Braço de Ferro (Ao Vivo)
Bras de fer (En direct)
(Levante a sua mão pro céu e diga, Senhor)
(Lève ta main vers le ciel et dis, Seigneur)
(Eu Te glorifico nesta noite)
(Je te glorifie ce soir)
(Oh, Aleluia!)
(Oh, Alléluia!)
Você ouviu falar
As-tu déjà entendu parler
De um Deus que é tão grande (Tá bonito!)
D'un Dieu qui est si grand (C'est beau!)
Mora no meu coração
Il habite dans mon cœur
Seu braço é a ponte na escuridão
Son bras est le pont dans les ténèbres
Seus olhos iluminam minha vida
Ses yeux illuminent ma vie
Você ouviu falar
As-tu déjà entendu parler
De um Deus que os Seus mistérios
D'un Dieu dont Ses mystères
Nunca desvendou
N'ont jamais été dévoilés
Por isso é que eu sirvo este meu Senhor
C'est pourquoi je sers ce Seigneur
Que tem todo controle em Suas mãos (Levante a sua mão, assim, olha)
Qui a tout le contrôle dans Ses mains (Lève ta main, comme ça, regarde)
(Vamos cantar!)
(Chantons!)
Braço de ferro, punho de aço
Bras de fer, poing d'acier
Este é o Deus que eu conheço
C'est le Dieu que je connais
Quando decide, não muda decreto
Quand Il décide, Il ne change pas de décret
Faz o fim virar começo
Il fait que la fin devienne le commencement
Não ouve conselhos, não pede favor
Il n'écoute pas les conseils, Il ne demande pas de faveurs
Não manda recado, usa pregador
Il n'envoie pas de message, Il utilise un prédicateur
Decide e faz
Il décide et Il fait
O sol se esconde diante da glória
Le soleil se cache devant la gloire
A eternidade é o começo da história
L'éternité est le début de l'histoire
E todo universo é pequeno demais
Et tout l'univers est trop petit
É um arquivo da Sua memória
Ce n'est qu'un fichier de Sa mémoire
Adore em pé, pule, chore, grite
Adore debout, saute, pleure, crie
Irmão, acredite, este Deus existe
Frère, crois-moi, ce Dieu existe
E luta por você
Et Il se bat pour toi
(Oh, Aleluia!)
(Oh, Alléluia!)
(Jesus está neste lugar!)
(Jésus est ici!)
Você ouviu falar
As-tu déjà entendu parler
De um Deus que é tão grande
D'un Dieu qui est si grand
Mora no meu coração
Il habite dans mon cœur
Seu braço nesta noite é a ponte na escuridão
Son bras ce soir est le pont dans les ténèbres
Seus olhos iluminam minha vida
Ses yeux illuminent ma vie
Você ouviu falar
As-tu déjà entendu parler
De um Deus que os Seus mistérios
D'un Dieu dont Ses mystères
Ele nunca desvendou
Il ne les a jamais dévoilés
Por isso que eu sirvo este meu Senhor (Oh Deus grande! Levanta a sua mão e exalte a Ele)
C'est pourquoi je sers ce Seigneur (Oh Dieu grand! Lève ta main et exalte-Le)
Que tem todo controle em Suas mãos (Receba a tua vitória, receba o teu milagre!)
Qui a tout le contrôle dans Ses mains (Reçois ta victoire, reçois ton miracle!)
Braço de ferro, punho de aço
Bras de fer, poing d'acier
Este é o Deus que eu conheço
C'est le Dieu que je connais
Quando decide, não muda decreto
Quand Il décide, Il ne change pas de décret
Faz o fim virar começo
Il fait que la fin devienne le commencement
Não ouve conselhos, não pede favor
Il n'écoute pas les conseils, Il ne demande pas de faveurs
Não manda recado, usa pregador
Il n'envoie pas de message, Il utilise un prédicateur
Decide e faz
Il décide et Il fait
O sol se esconde diante da glória
Le soleil se cache devant la gloire
A eternidade é o começo da história (Diante da glória)
L'éternité est le début de l'histoire (Devant la gloire)
E todo universo é pequeno demais
Et tout l'univers est trop petit
É um arquivo da Sua memória
Ce n'est qu'un fichier de Sa mémoire
Adore em pé, pule, chore, grite
Adore debout, saute, pleure, crie
Irmão, acredite, este Deus existe
Frère, crois-moi, ce Dieu existe
E luta por você
Et Il se bat pour toi
E luta por você
Et Il se bat pour toi
Braço de ferro, punho de aço (Vocês)
Bras de fer, poing d'acier (Vous)
Este é o Deus que eu conheço
C'est le Dieu que je connais
Quando decide, não muda decreto
Quand Il décide, Il ne change pas de décret
Faz o fim virar começo
Il fait que la fin devienne le commencement
Não ouve conselhos, não pede favor
Il n'écoute pas les conseils, Il ne demande pas de faveurs
Não manda recado, usa pregador
Il n'envoie pas de message, Il utilise un prédicateur
Decide e faz
Il décide et Il fait
O sol se esconde diante da glória
Le soleil se cache devant la gloire
A eternidade é o começo da história
L'éternité est le début de l'histoire
E todo universo é pequeno demais
Et tout l'univers est trop petit
É um arquivo da Sua memória
Ce n'est qu'un fichier de Sa mémoire
Adore em pé, pule, chore, grite
Adore debout, saute, pleure, crie
Irmão, acredite, este Deus existe
Frère, crois-moi, ce Dieu existe
E luta por você
Et Il se bat pour toi
Oh, Aleluia!
Oh, Alléluia!
E luta por você
Et Il se bat pour toi
E luta por você
Et Il se bat pour toi
(Aleluia!)
(Alléluia!)
(Você pode levantar a sua mão e dizer glória a Deus?)
(Tu peux lever ta main et dire gloire à Dieu?)
(Eu quero convidar a mulher mais bonita do planeta)
(Je veux inviter la femme la plus belle de la planète)
(Vem querida, você é um presente de Deus)
(Viens ici ma chérie, tu es un cadeau de Dieu)





Writer(s): Elizeu Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.