Lyrics and translation Elaisa - moonbeams

moonbeams

Moonbeams, tonight's shadows and your dreams
You look like a movie
How must that feel?

My face, it lights up in your space
Tracing your outline
Finding what's inside

Now I couldn't ask for more than

You, just a fraction of you will do
To keep the stars glowing
And every morning brand-new, with
You, just a fraction of you will do
To keep my voice singing
Forever ringing into the blue
Just if that's okay with you

Moonlight (shining tonight)
No longer scared of heights (just you and I)
Cause with you I'm soaring
And I wouldn't change anything about it

There's nothing we can't fix
You in that white shirt
And now it's time you will have heard

That I couldn't ask for more than

You, just a fraction of you will do
To keep the stars glowing
And every morning brand-new, with
You, just a fraction of you will do
To keep my voice singing
Forever ringing into the blue
Just if that's okay with

Where you've been hiding?
No, I don't need to know
Cause from now on I will keep you so close
Worn out shoes, but we're still gonna go
So many places that I wanna show
And when you kiss me the sweetest goodbye
It's the perfect ending of a day in July
Mid-summer heat and we look to the sky
Side by side at twelve o'five, oh I
I'll burn up for you
And the things that you do
I'll burn up for you, you

Just a fraction of you will do
To keep my voice singing
Forever ringing into the blue
Just if that's okay with you

лунные лучи

Лунные лучи, сегодняшние тени и твои сны
Ты выглядишь как в кино
Каково это?

Мое лицо, оно светится в твоем пространстве
Обвожу твои контуры
Нахожу то, что внутри

Сейчас я не могла бы просить большего, чем

Ты, просто толика тебя нужна мне,
Чтобы звезды продолжали сиять
И каждое утро было новым, с
Тобой, просто толика тебя нужна мне,
Чтобы мой голос продолжал петь
Звеня вечно в синеве
Если ты не против

Лунный свет (сияет этой ночью)
Я больше не боюсь высоты (только ты и я)
Потому что с тобой я парю
И я бы ничего не стала менять

Нет ничего, что мы не сможем исправить
Ты в этой белой рубашке
И теперь ты точно знаешь

Что я не могла бы просить большего, чем

Ты, просто толика тебя нужна мне,
Чтобы звезды продолжали сиять
И каждое утро было новым, с
Тобой, просто толика тебя нужна мне,
Чтобы мой голос продолжал петь
Звеня вечно в синеве
Если ты не против

Где ты прятался?
Нет, мне не нужно знать
Ведь с этого момента я буду держать тебя так близко
Стоптанная обувь, но мы все равно пойдем
Так много мест, которые я хочу тебе показать
И когда ты целуешь меня на прощание самым сладким поцелуем
Это идеальное завершение июльского дня
Середина лета, и мы смотрим в небо
Бок о бок в двенадцать ноль пять, о, я
Я сгорю для тебя
И от того, что ты делаешь
Я сгорю для тебя, для тебя

Просто толика тебя нужна мне
Чтобы мой голос продолжал петь
Звеня вечно в синеве
Если ты не против