Elaisa - saltwater soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elaisa - saltwater soul




saltwater soul
âme d'eau salée
Bare feet
Pieds nus
Soul speaks
L'âme parle
I am complete
Je suis complète
Soft breeze
Douce brise
Delete
Effacer
Life is sweet
La vie est douce
I've got coffee skin
J'ai une peau de café
A heart filled to the brim
Un cœur rempli à ras bord
Til I grow old
Jusqu'à ce que je vieillisse
So could you love me?
Alors pourrais-tu m'aimer ?
Could you love me?
Pourrais-tu m'aimer ?
Me and my saltwater soul
Moi et mon âme d'eau salée
Catching waves
Attraper les vagues
Sunsets are what we chase
Les couchers de soleil sont ce que nous chassons
Don't be afraid to dive in (dive in)
N'aie pas peur de plonger (plonger)
Not a care in the world
Pas un souci au monde
Hey, haven't you heard?
Hé, tu n'as pas entendu ?
Wonders occur everyday
Des merveilles se produisent tous les jours
I've got coffee skin
J'ai une peau de café
A heart filled to the brim
Un cœur rempli à ras bord
Til I grow old
Jusqu'à ce que je vieillisse
So could you love me?
Alors pourrais-tu m'aimer ?
Could you love me?
Pourrais-tu m'aimer ?
Me and my saltwater soul
Moi et mon âme d'eau salée
Saltwater soul, will your waves meet my shore?
Âme d'eau salée, tes vagues rencontreront-elles mon rivage ?
Shake me to my core?
Me secouer jusqu'au cœur ?
Saltwater soul, I am out of control
Âme d'eau salée, je suis hors de contrôle
So make me feel whole
Alors fais-moi sentir entière
I've got coffee skin
J'ai une peau de café
A heart filled to the brim
Un cœur rempli à ras bord
Til I grow old
Jusqu'à ce que je vieillisse
So could you love me? (Love me)
Alors pourrais-tu m'aimer ? (M'aimer)
Could you love me?
Pourrais-tu m'aimer ?
Me and my saltwater soul
Moi et mon âme d'eau salée





Writer(s): Elaisa Elsener, Jan Repi


Attention! Feel free to leave feedback.