Elams - Mandela - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elams - Mandela




La rue n'a aucun trophée
На улице нет трофеев
Pourtant, on a trop fait
Тем не менее, мы сделали слишком много
Putain, on avait trop faim
Черт, мы были слишком голодны.
Moi et ma bande de copains
Я и моя группа приятелей
Des gars OP, on s'est fait coffrer
Ребята из ОП, нас посадили в тюрьму.
'Lui qui touche à notre pain il finit estropié
'Тот, кто прикасается к нашему хлебу, кончает калекой
La taule est faite sur un pied
Тюрьма сделана на одной ноге
On a fait ça pendant que toi tu ronflais
Мы занимались этим, пока ты храпел.
Et que ton équipe roupillait
И чтобы твоя команда расплачивалась
J'ai pas la main en or de Diego Maradona
У меня нет золотой руки Диего Марадоны
Ni les années de taule à Nelson Mandela
Ни годы тюремного заключения Нельсона Манделы
Mon parcours se dessine pas
Мое путешествие не намечается
Comme un pauvre simple mandala
Как бедная простая мандала
J'suis l'capitaine du navire
Я капитан корабля
Si tu m'suis, allez monte alors, monte alors
Если ты следуешь за мной, тогда иди наверх, тогда иди наверх.
Matelots, matelots
Матросы, матросы
Larguez les amarres
Отдать швартовы
Matelot, matelot
Матрос, матрос
À qui tu me compares?
С кем ты меня сравниваешь?
Matelots, matelots
Матросы, матросы
Des soucis, y en a marre
Заботы, надоели.
Matelots, matelots
Матросы, матросы
Sortez mes frères des Chtars
Выведите моих братьев из Чтар
Aquarium dans la gari fait voura, fait voura
Аквариум в Ла Гари делает вура, делает вура
On est patron de Hazi; on peut te fouma, te fouma
Мы-босс Хази; мы можем трахнуть тебя, трахнуть тебя.
Ey, laisse-les kouma, on a l'hechouma
Эй, оставь их, кума, у нас есть хечума
All eyes on me
Все смотрят на меня.
On a zoné en taule comme à la son-mai
Мы были зонированы в тюрьме, как на улице-май
J'ai pas la main en or de Diego Maradona
У меня нет золотой руки Диего Марадоны
Ni les années de taule Nelson Mandela
Ни годы тюремного заключения Нельсона Манделы
Mon parcours se dessine pas
Мое путешествие не намечается
Comme un pauvre simple mandala
Как бедная простая мандала
J'suis l'capitaine du navire
Я капитан корабля
Si tu m'suis aller monte alors, monte alors
Если ты пошел ко мне, тогда садись, тогда садись.
Matelots, matelots
Матросы, матросы
Larguez les amarres
Отдать швартовы
Matelot, matelot
Матрос, матрос
À qui tu me compares?
С кем ты меня сравниваешь?
Matelots, matelots
Матросы, матросы
Des soucis, y en a marre
Заботы, надоели.
Matelots, matelots
Матросы, матросы
Sortez mes frères des Chtars
Выведите моих братьев из Чтар
J'ai pas la main en or de Diego Maradona
У меня нет золотой руки Диего Марадоны
Ni les années de taule Nelson Mandela
Ни годы тюремного заключения Нельсона Манделы
Mon parcours se dessine pas
Мое путешествие не намечается
Comme un pauvre simple mandala
Как бедная простая мандала
J'suis l'capitaine du navire
Я капитан корабля
Si tu m'suis aller monte alors, monte alors
Если ты пошел ко мне, тогда садись, тогда садись.
Matelots, matelots
Матросы, матросы
Larguez les amarres
Отдать швартовы
Matelot, matelot
Матрос, матрос
A qui tu me compare?
С кем ты меня сравниваешь?
Matelots, matelots
Матросы, матросы
Des soucis y en a marre
Там надоели заботы.
Matelots, matelots
Матросы, матросы
Sortez mes frères des shtar
Выведите моих братьев из штара





Writer(s): elams, mo tino


Attention! Feel free to leave feedback.