Elams - Prétoire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elams - Prétoire




Prétoire
Зал суда
Le temps est passé et entre nous ça a foutu la merde, arah
Время прошло, и между нами все полетело к чертям, arah
Et l'charbonneur jette la sacoche, hendek a l'herkey
И угольщик бросает сумку, hendek a l'herkey
Mais on tolère si c'est une perte
Но мы терпим, если это потеря
J'me rappel le temps ou on allait voler
Я помню время, когда мы шли воровать
Jusqu'à Gignac la nerthe
Вплоть до Gignac la nerthe
on fumait pas l'shit
Там, где мы не курили дерьмо
On fumait pas la verte
Мы не курили травку
Peu après on est partis braquer aquarium
Вскоре после этого мы пошли грабить аквариум
Dans la gari fallait pas ouvrir la porte
В тачке нельзя было открывать дверь
On était pote
Мы были друзьями
Lui qui fait l'fou on l'démonte
Тот, кто строит из себя дурака, мы его разносим
On avait la côte
У нас был авторитет
On s'met bleu si on démonte
Мы становимся синими, если разбираемся
Des p'tits démons
С мелкими демонами
On était bien dans nos nouvelles baskets
Нам было хорошо в наших новых кроссовках
Et pour les grands on était bon, on était bien
И для взрослых мы были хороши, нам было хорошо
Et quand ça a tiré y'avait plus degun
А когда началась стрельба, никого не осталось
Qui a trahi la famille
Кто предал семью?
A tous tu l'as mise
Всем ты ее подставила
La roue tourne, j'ai entendu qu'elle t'a tout pris la miss
Колесо фортуны вертится, я слышал, что она у тебя все отняла, милая
Hamdoulilah, elle m'donne tout la mienne
Слава Богу, моя мне все дает
Moi j'lui donne tout mon amour
Я отдаю ей всю свою любовь
J'ai un fils, si tu verrais ses joues
У меня есть сын, если бы ты видела его щечки
Même dans la nuit quand j'le vois pour moi il fait jour
Даже ночью, когда я его вижу, для меня наступает день
J'veux mon fils auprès d'moi
Я хочу, чтобы мой сын был рядом со мной
C'est c'que j'ai dis au prétoire
Это то, что я сказал в зале суда
Il est souvent bizarre le redma
Судьба часто бывает странной, redma
Demain t'es là, demain t'es pas
Сегодня ты здесь, завтра ты уже нет
Tu peux t'faire rafaler pendant ton kahwa
Тебя могут подстрелить во время твоего кофе, kahwa
Et ceux qui parlent j'les laissent parler
А тех, кто говорит, я оставляю говорить
Cette espèce ne mord pas, non que aboie
Эта порода не кусает, только лает
J'fais un zdeh, j'sors des chtar
Я делаю zdeh, достаю chtar
J'vais les laisser par terre et faire un coup d'état
Я оставлю их на земле и совершу переворот
J'm'en balek de faire les pecs
Мне плевать на показуху, pecs
J'veux un chèque et un compte épargne
Я хочу чек и сберегательный счет
J'baisserai pas les armes
Я не опущу оружие
Tant qu'le compte n'y est pas
Пока счет не пополнен
Mes potos fou ils sont
Мои братья чокнутые
Mes potos ou ils sont
Мои братья, где они?
Quand la juge donne des peines, elle paraît réjouissante
Когда судья выносит приговоры, она кажется довольной
Sans parler de l'œil des gens
Не говоря уже о взглядах людей
Frérot comme c'est puissant
Брат, это так мощно
J'ai connu l'fond du puits, remonter comme c'est épuisant
Я побывал на дне колодца, подниматься так изнурительно
J'suis dans l'rap maintenant ça fait 10 ans
Я в рэпе уже 10 лет
Y'en à qu'j'ai plus revu que reviennent après 10 ans
Есть те, кого я больше не видел, которые возвращаются через 10 лет
C'est vrai que si et ça l'sang, nan
Это правда, что если и это кровь, нет
Mais n'écoute pas les médisants
Но не слушай клеветников
J'ai les dents, le petit a fait ses dents
У меня есть зубы, малыш обзавелся зубами
Moi j'étais en taule pour des antécédents
Я сидел в тюрьме за прошлые проступки
Hey yo, aux arrivants
Эй, новички!
Merci au deum, le colis bien arrivé
Спасибо Богу, посылка благополучно прибыла
Fuck la proc' et son mandat d'arrêt
К черту прокуратуру и ее орлант на арест
A propro faut faire la promo
Кстати, надо сделать промо
Claquette, t-shirt sur la tête
Шлепанцы, футболка на голове
La drogue venait de São Paulo
Наркотики пришли из Сан-Паулу
Si ça pète y'aura du sang sur le polo
Если рванет, на поло будет кровь
J'arrête le rap c'est comme si tu disais d'arrêter d'boire à un alcoolo
Бросить рэп - это как сказать алкоголику бросить пить
T'es un bon
Ты молодец
T'es un bon toi, hein
Ты молодец, а?
Il m'en faut mais quand il faut j'pète les plombs, ouais
Мне это нужно, но когда нужно, я слетаю с катушек, да
Hendek, elle est nombreuse la smala
Hendek, семья большая
Tu veux t'marier avec faudra qu'elle soit vierge au mariage la maria
Ты хочешь жениться, значит, она должна быть девственницей на свадьбе, Мария
J'ai la haine raptou sur mon dos ils parlent tous
Меня бесит, raptou за моей спиной все говорят
Ils s'mettent à faire des collectifs
Они начинают создавать коллективы
Hechek, c'est quoi une partouse
Hechek, что такое групповуха?
il est tard
Уже поздно
J'fume mon dernier pétard
Курю свой последний косяк
C'est temps-ci trop pensif
В последнее время слишком задумчивый
Faut qu'j'retourne au lit pété
Мне нужно вернуться в кровать обдолбанным
M'enfoncer sous l'coussin
Засунуть голову под подушку
Rêver qu'j'ai fais le pain
Мечтать, что я сделал бабки
Et dans mon rêve j'suis en Audi TT
И во сне я на Audi TT
Et si pour moi ça a pas pété
И если у меня не получится
J'dirais aux petits du quartier
Я скажу пацанам из района
D'se poster pour m'guetter
Подкараулить меня
Au chtar on a fini l'été
В chtar мы закончили лето
Coup d'schlass dans les escaliers
Выстрел на лестнице
Wesh c'est les Sates
Эй, это Sates
La vie c'est pas ça, trahis pas gros hazaa
Жизнь - это не то, не предавай, большой hazaa
Si j'en suis c'est pas au hasard
Если я здесь, то не случайно
Bastos dans la fartass
Пуля в башку, fartass
On va rayer ta carcasse
Мы сотрем твою тушу
Enfermé d'alcatraz
Запертый в Алькатрасе
Tu fais la folle quand j'suis pas
Ты строишь из себя дуру, когда меня нет рядом
Mais quand j'suis tu dis tu te mélange pas
Но когда я рядом, ты говоришь, что не связываешься
Au Maria, Carlos Santana
О, Мария, Карлос Сантана
Ton cœur j'vais le cambrioler comme Maxence de Saint-Cannat
Твое сердце я ограблю, как Максенс из Сен-Канна
En cellule, c'est le cagnard
В камере жара
Cet hiver j'sens qu'il va cailler
Этой зимой, чую, будет холодно
Bébé si ça marche, on va s'tailler
Детка, если получится, мы свалим
Dis leur amal, savastano
Скажи им amal, savastano
Hier ils font les mac et le lendemain ils disent ça va pardon
Вчера они строят из себя крутых, а на следующий день говорят: "Извини"
Aux armes, après parlons
К оружию, потом поговорим
Le frère m'a dit au chtar lui qui fait l'mac
Брат сказал мне в chtar, тот, кто строит из себя мачо
Wallah il a plus d'parlu, bande de charlo
Клянусь, он больше не говорит, банда charlo
sont passé les vrais, ouais dit moi malo
Куда делись настоящие, скажи мне, malo
C'est l'7 octobre qu'on a décidé d'se jeter à l'eau
7 октября мы решили прыгнуть в воду
J'voulais faire le tour d'ma ville le temps de dessaouler
Я хотел объехать свой город, пока не протрезвею
La concu est morbide
Сука мрачная
Les résidents d'cette ville sont sroulé
Жители этого города обкуренные
Le joint roule le
Косяк крутится
J'm'occupe d'eux j'vais leur rouler, dessus
Я позабочусь о них, я перееду их
Roulette, russe
Русская рулетка
On m'a beaucoup blessé
Меня много раз ранили
J'ai été touché
Меня задело
Des choses qu'on garde en soi, tu sais comme c'est
Вещи, которые мы храним в себе, ты знаешь, как это бывает
J'ai l'buzz depuis le lycée
Я популярен со школы
En classe j'me suis fais pincer
В классе меня поймали
Dans l'gaz mais pas l'étincelle
В газе, но не искра
J'ai des potos au ciel
У меня есть друзья на небесах
Qui croient en moi et en mon potentiel
Которые верят в меня и мой потенциал
Bébé c'est pas d'moi, de faire des siennes
Детка, это не от меня, вытворять такое
Pourvu qu'ça marche, je crois aux signes
Пусть это сработает, я верю в знаки
Que Dieu nous préserve c'est lui qui décide
Да хранит нас Бог, он решает
Il en a fallu du temps mais le puzzle se dessine
Потребовалось много времени, но пазл складывается
J'suis pas un héros
Я не герой
J'ai un faible, pour les meufs de Rio
У меня слабость к девушкам из Рио
J'suis tout keus, tu m'verras pas aux J.O
Я весь keus, ты не увидишь меня на Олимпийских играх
Mon rap est crapuleux comme celui de Niro
Мой рэп криминальный, как у Niro
Mélangé à Migos
Вперемешку с Migos
J'étais plein d'amis gros
У меня было много друзей, толстяк
Maintenant j'ai un pet' et mon amigo
Теперь у меня есть пердушка и мой amigo
C'était l'frère, il nous a donné en go
Это был брат, он сдал нас
Ô les frères, ô mes fringues
О, братья, о, моя одежда
Faut les faire passer dans l'sac parlu de mon co
Нужно передать их в сумке, говорит мой ко
Y'a la ronde faut qu'j'me déco
Там облава, мне нужно смываться
C'est pour les zins en mandat de dépôt
Это для zins под орлантом на арест





Writer(s): elams, team fux


Attention! Feel free to leave feedback.