Lyrics and translation Elams - La maille

La maille

On fait la maille tu sais
Qu'on assume ce qu'on fait
On fait la maille tu sais
Que sur moi tu pourras compter
On fait la maille, la maille
On fait la maille, la maille

Arrête de jouer les bandits
Je braquais, volais quand tu regardais Mowgli
Tu me parles de t'acheter une Audi
Derrière les barreaux tu vas manger la OJ
C'est pas si facile, est ce que t'as vu la crise
J'suis prépa' sur assise
Je vais monter sur un brink's

Je suis tombé, tomber, tomber, tomber pour toi ...
Je suis tombé, tomber, tomber, tomber pour toi ...

On fait la maille tu sais
Qu'on assume ce qu'on fait
On fait la maille tu sais
Que sur moi tu pourras compter
On fait la maille, la maille ...
On fait la maille, la maille ...

Je sors de j, ils ont ma gueule
Tu connais rien à la vie alors ferme ta gueule
Personne n'assumait j'ai galéré tout seul
La vie m'a appris à me débrouillé tout seul
La garde av', le parloir, les mangas, la mama
Alors pense au parents ils vont pas encore vivre tout ça

Je suis tombé, tomber, tomber, tomber pour toi ...
Je suis tombé, tomber, tomber, tomber pour toi ...

On fait la maille tu sais
Qu'on assume ce qu'on fait
On fait la maille tu sais
Que sur moi tu pourras compter
On fait la maille, la maille ...
On fait la maille, la maille ...

Et si en avais aucun ennui
Et si en avais aucun soucis
J'aurai pas cette envie de braquer (envie de braquer)
Cette envie de braquer
Envie de mailler (envie de mailler)
Non non non nooon

On fait la maille tu sais
Qu'on assume ce qu'on fait
On fait la maille tu sais
Que sur moi tu pourras compté
On fait la maille (tu sais), la maille. (tu sais)
On fait la maille, la maille ...

On fait la maille tu sais
Qu'on assume se qu'on fait
On fait la maille tu sais
Que sur moi tu pourras compté
On fait la maille (tu sais), la maille. (tu sais)
On fait la maille, la maille ...

Наличные

Мы делаем деньги, ты знаешь,
Что мы отвечаем за то, что делаем
Мы делаем деньги, ты знаешь,
Что на меня ты можешь рассчитывать
Мы делаем деньги, деньги
Мы делаем деньги, деньги

Перестань играть в бандита
Я грабил, воровал, когда ты смотрел "Маугли"
Ты говоришь мне о покупке Ауди
За решеткой будешь есть баланду
Это не так просто, разве ты не видишь кризис?
Я готов на всё
Я собираюсь ограбить инкассаторскую машину

Я пал, падал, падал, падал ради тебя...
Я пал, падал, падал, падал ради тебя...

Мы делаем деньги, ты знаешь,
Что мы отвечаем за то, что делаем
Мы делаем деньги, ты знаешь,
Что на меня ты можешь рассчитывать
Мы делаем деньги, деньги...
Мы делаем деньги, деньги...

Я вышел из тюрьмы, они знают меня в лицо
Ты ничего не знаешь о жизни, так что закрой свой рот
Никто не брал на себя ответственность, я страдал один
Жизнь научила меня справляться самому
Домашний арест, свидания, манга, мама
Так что подумай о родителях, они не переживут этого еще раз

Я пал, падал, падал, падал ради тебя...
Я пал, падал, падал, падал ради тебя...

Мы делаем деньги, ты знаешь,
Что мы отвечаем за то, что делаем
Мы делаем деньги, ты знаешь,
Что на меня ты можешь рассчитывать
Мы делаем деньги, деньги...
Мы делаем деньги, деньги...

И если бы у меня не было никаких забот
И если бы у меня не было никаких проблем
У меня не было бы этого желания грабить (желания грабить)
Этого желания грабить
Желания делать деньги (желания делать деньги)
Нет, нет, нет, нет

Мы делаем деньги, ты знаешь,
Что мы отвечаем за то, что делаем
Мы делаем деньги, ты знаешь,
Что на меня ты можешь рассчитывать
Мы делаем деньги (ты знаешь), деньги (ты знаешь)
Мы делаем деньги, деньги...

Мы делаем деньги, ты знаешь,
Что мы отвечаем за то, что делаем
Мы делаем деньги, ты знаешь,
Что на меня ты можешь рассчитывать
Мы делаем деньги (ты знаешь), деньги (ты знаешь)
Мы делаем деньги, деньги...