Lyrics and translation Elan feat. Gwen Stefani - I Wanna Yell

I Wanna Yell

I wanna yell when I see dem mistreating you
What am I supposed to do?
Please help me reveal the truth
I wanna yell when dem take away your dignity
No respect for humanity
How can we just let it be?
Ever since the time I can remember
These feelings I can′t hide
Situations getting worse
De poor and piniky dem a cry
No food for dem to eat
Mama's hands and heart are tied
To much violence in da streets
Wonderin′ who's next to die
I wanna yell when I see dem mistreating you
What am I supposed to do?
Please help me reveal the truth
I wanna yell when dem take away your dignity
No respect for humanity
How can we just let it be?
No, it can't go on
Can′t let it go on
No, we won′t go quietly
No, we won't stay in the dark
I′ve got hungry mouths to feed
Lack of jobs is all your fault
The pressure is getting higher
Who do I turn to?
We all got desires
And we're gonna push on through
I wanna yell when I see dem mistreating you
What am I supposed to do?
Please help me reveal the truth
I wanna yell when dem take away your dignity
No respect for humanity
How can we just let it be?
What am I supposed to do?
I Wanna yell
No, we won′t go quietly
I've got hungry mouths to feed
No, it can′t go on
Can't let it go on
This time it must be for real
No more under counter deal
I wanna yell when I see dem mistreating you
What am I supposed to do?
Please help me reveal the truth
I wanna yell when dem take away your dignity
No respect for humanity
How can we just let it be?

Je veux crier

Je veux crier quand je vois qu’on te maltraite
Que suis-je censé faire ?
S’il te plaît, aide-moi à révéler la vérité
Je veux crier quand ils t’enlèvent ta dignité
Aucun respect pour l’humanité
Comment pouvons-nous simplement le laisser comme ça ?
Depuis que je me souviens
Ces sentiments que je ne peux pas cacher
Les situations s’aggravent
Les pauvres et les misérables, ils pleurent
Pas de nourriture pour eux
Les mains et le cœur de maman sont liés
Trop de violence dans les rues
On se demande qui sera le prochain à mourir
Je veux crier quand je vois qu’on te maltraite
Que suis-je censé faire ?
S’il te plaît, aide-moi à révéler la vérité
Je veux crier quand ils t’enlèvent ta dignité
Aucun respect pour l’humanité
Comment pouvons-nous simplement le laisser comme ça ?
Non, ça ne peut pas continuer
On ne peut pas laisser ça continuer
Non, on ne se laissera pas faire en silence
Non, on ne restera pas dans l’ombre
J’ai des bouches affamées à nourrir
Le manque d’emplois, c’est de ta faute
La pression monte
À qui dois-je me tourner ?
On a tous des désirs
Et on va aller jusqu’au bout
Je veux crier quand je vois qu’on te maltraite
Que suis-je censé faire ?
S’il te plaît, aide-moi à révéler la vérité
Je veux crier quand ils t’enlèvent ta dignité
Aucun respect pour l’humanité
Comment pouvons-nous simplement le laisser comme ça ?
Que suis-je censé faire ?
Je veux crier
Non, on ne se laissera pas faire en silence
J’ai des bouches affamées à nourrir
Non, ça ne peut pas continuer
On ne peut pas laisser ça continuer
Cette fois, ça doit être sérieux
Plus d’arrangements sous le manteau
Je veux crier quand je vois qu’on te maltraite
Que suis-je censé faire ?
S’il te plaît, aide-moi à révéler la vérité
Je veux crier quand ils t’enlèvent ta dignité
Aucun respect pour l’humanité
Comment pouvons-nous simplement le laisser comme ça ?