Dtnt (feat. Isnando & Emilias) - Elandre translation in German

Dtnt (feat. Isnando & Emilias)

Siempre es lo mismo
Ayer nos vimos
Pero hoy tú no me conoces
Recuerda que no sólo por mi nos hundimos
Y desde ese entonces
Sólo escucho voces
Creo que tú no recuerdas lo que tuvimos
Tú jamás lo reconoces

Quiero quedarme contigo ma'
Pero hay algo que nos detiene
La falta de lealtad a mí me mata
Ya no me siento consiente
Pero hay algo en ti que me causa regresar
Así que mami ya detente
No lo niego a mí me encanta
Pero me dañas la mente

Regresas cuando de conviene
Y a veces quiero que te quedes
Pero yo sé que ya no estoy pa' ti
No soy el mismo de cuando de conocí
No te miento que con varias yo me envolví
Pero no olvido de cuando yo te comí
Porque es un vicio bebé
Dime si vas a volver
Pero perdóname mis males, no me puedo contener
Yo sé que te fallé
Pero ya no te haré
La misma maldita promesa de; no lo volveré a hacer

Quiero quedarme contigo ma'
Pero hay algo que nos detiene
Tú falta de lealtad a mí me mata
Y ahora me siento inconsciente
Pero hay algo en ti que me causa regresar
Así que mami ya detente
No te miento a mí me encanta
Pero me dañas la mente

Tú me ignora', la otra me llama
Yo quiero olvidarte pero mi corazón te reclama
Ya no te ruego
Tú to' lo viste como un juego
Aun que mi corazón siempre estuvo ciego
Alguien más llegó y también te lo restriego
En veces te reniego
Pero yo contigo ya no vuelvo
Si quieres tus cosas te las devuelvo
Dime como y con papel yo te lo envuelvo
Creíste ser indispensable y te miraba interminable
Pero me alejé y dejé de ser tan miserable
Con tan poco no me conformo
Y sólo te informo
Alguien más llegó y no fue sólo de adorno

Quiero quedarme contigo ma'
Pero hay algo que nos detiene
Tú falta de lealtad a mí me mata
Y ahora me siento inconsciente
Pero hay algo en ti que me causa regresar
Así que mami ya detente
No lo niego a mí me encanta
Pero me dañas la mente

Si te vas yo te espero
Si me buscas yo me quedo
Baby yo ya no te vuelvo a fallar
Mi error fue no saberte valorar
Pero después de estos culos falsos
Ya no sé que es amar
Déjame ponerte en tú lugar
Irreal, la manera que tú cuerpo se me pega
Con ese afán
Safaera conejita mala lo que quiere es chingar
Estilo animal
Sin final
Siempre que quieres que regrese y tú te vas
Siempre pidiendo que yo te de más

Quiero quedarme contigo ma'
Pero hay algo que nos detiene
La falta de lealtad a mí me mata
Ya no me siento consiente
Pero hay algo en ti que me causa regresar
Así que mami ya detente
No lo niego a mí me encanta
Pero me dañas la mente

Pero hoy tú no me conoces
Tú jamás lo reconoces
Así que mami ya detente
Ya no me dañes la mente

Dtnt (feat. Isnando & Emilias)

Immer dasselbe
Gestern haben wir uns gesehen
Aber heute kennst du mich nicht
Erinnere dich, dass wir nicht nur meinetwegen untergingen
Und seitdem
Höre ich nur Stimmen
Ich glaube, du erinnerst dich nicht, was wir hatten
Du gibst es niemals zu

Ich will bei dir bleiben, Baby
Aber etwas hält uns auf
Der Mangel an Loyalität bringt mich um
Ich fühle mich nicht mehr bei Bewusstsein
Aber etwas an dir lässt mich zurückkehren
Also Baby, hör schon auf
Ich leugne es nicht, ich liebe es
Aber du bringst mich um den Verstand

Du kommst zurück, wann es dir passt
Und manchmal will ich, dass du bleibst
Aber ich weiß, ich bin nicht mehr der Richtige für dich
Ich bin nicht mehr derselbe wie damals, als ich dich kennenlernte
Ich lüge dich nicht an, ich habe mich mit mehreren eingelassen
Aber ich vergesse nicht, als ich dich hatte
Denn es ist eine Sucht, Baby
Sag mir, ob du zurückkommst
Aber vergib mir meine Fehler, ich kann mich nicht zurückhalten
Ich weiß, ich habe dich enttäuscht
Aber ich werde dir nicht mehr
Dasselbe verdammte Versprechen geben: Ich werde es nicht wieder tun

Ich will bei dir bleiben, Baby
Aber etwas hält uns auf
Deine fehlende Loyalität bringt mich um
Und jetzt fühle ich mich bewusstlos
Aber etwas an dir lässt mich zurückkehren
Also Baby, hör schon auf
Ich lüge dich nicht an, ich liebe es
Aber du bringst mich um den Verstand

Du ignorierst mich, die andere ruft mich an
Ich will dich vergessen, aber mein Herz verlangt nach dir
Ich flehe dich nicht mehr an
Du hast alles nur als Spiel gesehen
Auch wenn mein Herz immer blind war
Jemand anderes kam und das reibe ich dir auch unter die Nase
Manchmal verleugne ich dich
Aber zu dir kehre ich nicht mehr zurück
Wenn du deine Sachen willst, gebe ich sie dir zurück
Sag mir wie, und ich packe sie dir in Papier ein
Du dachtest, du wärst unersetzlich, und für mich warst du unendlich
Aber ich ging weg und hörte auf, so elend zu sein
Mit so wenig gebe ich mich nicht zufrieden
Und ich informiere dich nur
Jemand anderes kam und es war nicht nur zur Zierde

Ich will bei dir bleiben, Baby
Aber etwas hält uns auf
Deine fehlende Loyalität bringt mich um
Und jetzt fühle ich mich bewusstlos
Aber etwas an dir lässt mich zurückkehren
Also Baby, hör schon auf
Ich leugne es nicht, ich liebe es
Aber du bringst mich um den Verstand

Wenn du gehst, warte ich auf dich
Wenn du mich suchst, bleibe ich
Baby, ich werde dich nicht wieder enttäuschen
Mein Fehler war, dich nicht wertschätzen zu können
Aber nach diesen falschen Tussen
Weiß ich nicht mehr, was Liebe ist
Lass mich dir deinen Platz geben
Unwirklich, wie dein Körper sich an mich schmiegt
Mit dieser Begierde
Safaera, böses Häschen, was sie will, ist ficken
Wie ein Tier
Ohne Ende
Immer willst du, dass ich zurückkomme, und dann gehst du
Immer bittest du mich, dir mehr zu geben

Ich will bei dir bleiben, Baby
Aber etwas hält uns auf
Der Mangel an Loyalität bringt mich um
Ich fühle mich nicht mehr bei Bewusstsein
Aber etwas an dir lässt mich zurückkehren
Also Baby, hör schon auf
Ich leugne es nicht, ich liebe es
Aber du bringst mich um den Verstand

Aber heute kennst du mich nicht
Du gibst es niemals zu
Also Baby, hör schon auf
Bring mich nicht mehr um den Verstand