Lyrics and translation Elane - In Nights of Rain and Storm - Orchestral Version

In Nights of Rain and Storm - Orchestral Version

Alone at the ancient trees
Tried to forget the past
That never belonged to them
Tears that have been wasted

When will you understand
My man – the world for me
Why didn't we find our way
Why did all have to be

In nights of rain so cold
We're sitting near the fire
Here I swear and give you my word

That forever I'll be your maid

My man, do you understand...
Be with you in rain and storm
Forever I'll stay with you
Bring you sunlight in the rain

In nights of rain and storm
Stay with me by the fire
And swear and give me your word
That forever you'll be my man...

В ночи дождя и бури - Оркестровая версия

Одна у древних деревьев
Пыталась забыть прошлое,
Которое им не принадлежало,
Слёзы, что были напрасны.

Когда же ты поймёшь,
Мой мужчина – целый мир для меня,
Почему мы не нашли свой путь,
Почему всё так случилось?

В ночи дождя, такой холодной,
Мы сидим у огня,
Здесь я клянусь и даю тебе слово,

Что вечно буду твоей.

Любимый, ты понимаешь...
Быть с тобой в дождь и бурю,
Навсегда я останусь с тобой,
Принесу тебе солнечный свет в дождь.

В ночи дождя и бури
Останься со мной у огня,
И поклянись, и дай мне слово,
Что навсегда ты будешь моим...