Lyrics and translation Elanese - Pushin

Pushin

Wanna stay in my sweats
Never get out of bed
Who needs a room
When I can live in my head? I
Keep us playing on repeat
Everything that you said
I know that I shouldn't do it again
But what about all them chances
What about all that time
What am I gonna do when you're still stuck on my mind
What if I gave you reasons
To give you one last try
Tell myself you miss me
But I know it's a lie

I could spend the rest of my life wishing
I know that it wouldn't make a difference
You said that you gave me all your love but
It wasn't enough
This shit gets rough
I just keep it pushin
Pushin pushin pushin pushin
I just keep it pushin
Pushin pushin pushin pushin

Guess I fell for potential
And I guess that's my bad
I loved what we could be
And not what we had
And it's time I start to tell myself the truth (The truth baby)
And keep it pushin like I always do
But what about all them chances
What about all that time
What am I gonna do when you're still stuck on my mind
What if I gave you reasons
To give you one last try
Tell myself you miss me
But I know it's a lie

I could spend the rest of my life wishing
I know that it wouldn't make a difference
You said that you gave me all your love but
It wasn't enough
This shit gets rough
I don't know when I'll stop hurtin
I just know the world don't stop turnin
And at the end of the day I'll be okay like always
I just gotta keep it

Keep it pushin
Pushin, pushin, pushin, pushin
I keep it pushin
I just keep it Pushin
Pushin pushin pushin pushin
I keep it pushin baby

Pousser

J'ai envie de rester en jogging
Ne jamais sortir du lit
Qui a besoin d'une chambre
Quand je peux vivre dans ma tête ? Je
Continue à jouer en boucle
Tout ce que tu as dit
Je sais que je ne devrais pas recommencer
Mais qu'en est-il de toutes ces chances
Qu'en est-il de tout ce temps
Que vais-je faire quand tu seras toujours dans ma tête
Et si je te donnais des raisons
Pour te donner une dernière chance
Me dire que tu me manques
Mais je sais que c'est un mensonge

Je pourrais passer le reste de ma vie à souhaiter
Je sais que ça ne changerait rien
Tu as dit que tu m'avais donné tout ton amour mais
Ce n'était pas assez
C'est dur
Je continue à pousser
Pousser pousser pousser pousser
Je continue à pousser
Pousser pousser pousser pousser

J'imagine que je suis tombée amoureuse du potentiel
Et je suppose que c'est ma faute
J'ai aimé ce que nous pourrions être
Et non ce que nous étions
Et il est temps que je commence à me dire la vérité (La vérité chéri)
Et continue à pousser comme je le fais toujours
Mais qu'en est-il de toutes ces chances
Qu'en est-il de tout ce temps
Que vais-je faire quand tu seras toujours dans ma tête
Et si je te donnais des raisons
Pour te donner une dernière chance
Me dire que tu me manques
Mais je sais que c'est un mensonge

Je pourrais passer le reste de ma vie à souhaiter
Je sais que ça ne changerait rien
Tu as dit que tu m'avais donné tout ton amour mais
Ce n'était pas assez
C'est dur
Je ne sais pas quand j'arrêterai de souffrir
Je sais juste que le monde ne s'arrête pas de tourner
Et au final, je vais bien, comme toujours
Je dois juste continuer à

Continuer à pousser
Pousser, pousser, pousser, pousser
Je continue à pousser
Je continue à pousser
Pousser pousser pousser pousser
Je continue à pousser bébé