Elara - Rabbit Hole - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elara - Rabbit Hole




Rabbit Hole
Trou de lapin
I'm down the rabbit hole
Je suis au fond du trou de lapin
I've been living in my head a lot lately
J'ai beaucoup vécu dans ma tête ces derniers temps
All the other kids, they say I'm crazy
Tous les autres enfants disent que je suis folle
'Cause when it comes to real life things get a bit hazy
Parce que quand il s'agit de la vraie vie, les choses deviennent un peu floues
Bit wavy
Un peu ondulé
I'm down the rabbit hole
Je suis au fond du trou de lapin
I'm down the rabbit hole
Je suis au fond du trou de lapin
I got in, I got out, I got on
J'y suis entrée, j'en suis sortie, j'ai continué
Down the rabbit hole
Au fond du trou de lapin
I got in, I got out, I got on
J'y suis entrée, j'en suis sortie, j'ai continué
Of that rabbit hole
De ce trou de lapin
M I N D yeah I'm losin' it baby
M I N D oui, je perds la tête, mon chéri
Stuck in a movie with no hero to save me
Coincée dans un film sans héros pour me sauver
I'm the monster and the mad man, I don't want you to hate me
Je suis le monstre et le fou, je ne veux pas que tu me détestes
It's crazy
C'est fou
I'm down the rabbit hole
Je suis au fond du trou de lapin
I got in, I got out, I got on
J'y suis entrée, j'en suis sortie, j'ai continué
Down the rabbit hole
Au fond du trou de lapin
I got in, I got out, I got on
J'y suis entrée, j'en suis sortie, j'ai continué
Of that rabbit hole
De ce trou de lapin
I'm down the rabbit hole
Je suis au fond du trou de lapin
Bit wavy
Un peu ondulé
I'm down the rabbit hole
Je suis au fond du trou de lapin
I'm down the rabbit hole
Je suis au fond du trou de lapin
I got in, I got out, I got on
J'y suis entrée, j'en suis sortie, j'ai continué
Down the rabbit hole
Au fond du trou de lapin
I got in, I got out, I got on
J'y suis entrée, j'en suis sortie, j'ai continué
Of that rabbit hole
De ce trou de lapin
I got in, I got out, I got on
J'y suis entrée, j'en suis sortie, j'ai continué
Bit hazy
Un peu flou
Down the rabbit hole
Au fond du trou de lapin
I got in, I got out, I got on
J'y suis entrée, j'en suis sortie, j'ai continué
Bit wavy
Un peu ondulé
Of that rabbit hole
De ce trou de lapin





Writer(s): Claire Crowther


Attention! Feel free to leave feedback.