Lyrics and translation Elastic Bond - In Your Eyes
In
your
eyes
В
твоих
глазах
I
get
a
feeling
so
ecstatically
Я
испытываю
такое
восторженное
чувство
Nothing
is
more
than
loving
you
my
dear
Нет
ничего
сильнее,
чем
любить
тебя,
моя
дорогая.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
Something
is
right
when
everything
seems
wrong
Что-то
правильно,
когда
все
кажется
неправильным
And
so
I
pray
you'll
never
have
to
go
away
И
поэтому
я
молюсь,
чтобы
тебе
никогда
не
пришлось
уходить.
Thinking
I'll
be,
why
am
I?
Думая,
что
я
буду,
почему
я
такой?
You
stand
there
in
the
back
of
my
mind
and
listen
Ты
стоишь
там,
на
задворках
моего
сознания,
и
слушаешь
I
see
you
and
my
heart
wants
to
experience
Я
вижу
тебя,
и
мое
сердце
хочет
испытать
The
rapture
hidden
in
your
smile
Восторг,
скрытый
в
твоей
улыбке
The
layers
hidden
in
your
stare
Слои,
скрытые
в
твоем
взгляде
Cause
all
the
sensations
can't
compare
to
you
Потому
что
все
ощущения
не
могут
сравниться
с
твоими
In
your
eyes
В
твоих
глазах
I
get
a
feeling
so
ecstatically
Я
испытываю
такое
восторженное
чувство
Nothing
is
more
than
loving
you
my
dear
Нет
ничего
сильнее,
чем
любить
тебя,
моя
дорогая.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
Something
is
right
when
everything
seems
wrong
Что-то
правильно,
когда
все
кажется
неправильным
And
so
I
pray
you'll
never
have
to
go
away
И
поэтому
я
молюсь,
чтобы
тебе
никогда
не
пришлось
уходить.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
Something
is
right
when
everything
seems
wrong
Что-то
правильно,
когда
все
кажется
неправильным
And
so
I
pray
you'll
never
have
to
go
away
И
поэтому
я
молюсь,
чтобы
тебе
никогда
не
пришлось
уходить.
And
when
it's
dark,
I'll
see
your
sparkle
from
a
star
И
когда
стемнеет,
я
увижу,
как
твоя
звезда
сверкает
Shining
through
the
windows
of
your
soul
Сияющий
сквозь
окна
твоей
души
Something
inside
tells
me
that
I'll
be
alright
Что-то
внутри
подсказывает
мне,
что
со
мной
все
будет
в
порядке
With
you
all
by
my
side
Со
всеми
вами
рядом
со
мной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lourdes Sofia Romero, Andres G. Ponce
Album
Real
date of release
18-06-2013
Attention! Feel free to leave feedback.