Lyrics and translation Elastic Bond - La Curandera

La Curandera

El otro dia yo senti, un poquito de dolor
Cuando fui a ver al doctor, hasta me sentí peor
Ay que caro me cobro
Desconsolada me quede, caminando por ahi
Y de pronto me encontré, a la dona del anis

Ella me dijo, tu no estas sola
Cuenta conmigo a cualquier hora
Ella me dijo, tu no estas sola
Cuenta conmigo a toda hora
La curandera, la curandera que va por ahí
En su canasta hay cosas pa' descubrir
La curandera, la curandera te va a sanar
Porque sus hierbas son el remedio más eficaz

Ay yo siento dolor
Pero pronto me siento mejor
Ay ay ay yo siento dolor
Pero pronto me siento mejor

Ella me dijo, tu no estas sola
Cuenta conmigo a cualquier hora
Ella me dijo, tu no estas sola
Cuenta conmigo a toda hora
La curandera, la curandera que va por ahí
En su canasta hay cosas pa' descubrir
La curandera, la curandera te va a sanar

Porque sus hierbas son el remedio más eficaz
Quina, quina, quina
Manzanilla y canela
Cascara de liquidambara
Agua e' xiximora

Ella me dijo, tu no estas sola
Cuenta conmigo a cualquei hora
Ella me dijo, tu no estas sola
Cuenta conmigo a toda hora
La curandera me va a sanar

Целительница

Как-то раз у меня слегка заболело
К доктору пошел, а там совсем мне поплохело
Как дорого он взял с меня
Я, расстроенный, ушёл, бродил я без конца
И вдруг я встретил знахарку, которая анисом славится

Она сказала: "Ты не один
Можешь на меня рассчитывать в любую минуту."
Она сказала: "Ты не один
Можешь на меня рассчитывать в любое время."
Целительница, целительница, что ходит по округе
В ее корзине есть то, что нужно
Целительница, целительница, тебя исцелит
Потому что ее травы - самое лучшее лекарство

Да, у меня болит
Но скоро мне станет лучше
Ой, ой, у меня болит
Но скоро мне станет лучше

Она сказала: "Ты не один
Можешь на меня рассчитывать в любую минуту."
Она сказала: "Ты не один
Можешь на меня рассчитывать в любое время."
Целительница, целительница, что ходит по округе
В ее корзине есть то, что нужно
Целительница, целительница, тебя исцелит

Потому что ее травы - самое лучшее лекарство
Хина, хина, хина
Ромашка и корица
Кора амбры
Вода русалки

Она сказала: "Ты не один
Можешь на меня рассчитывать в любое время"
Она сказала: "Ты не один
Можешь на меня рассчитывать в любое время"
Целительница меня исцелит