Lyrics and translation Elastic Bond - Pierdo el Control

Pierdo el Control

Uh, la-lara

Acércate, entra por ahí
Apaga la luz
Cierra la puerta después

Me invitaste a sentir
Lo que siento yo por ti
Y no pude resistir
El momento que viví

Mamá me dijo: "Oye, niña, por favor
No te enredes con ese muchacho"
Ella no sabe, desconfía de ti
Cuando yo estoy en tus brazos

Yo pierdo el control, yo pierdo el control
Yo pierdo el control, pierdo la cabeza
Yo pierdo el control, mi naturaleza suelta, yo
Yo pierdo el control, yo pierdo el control
Yo pierdo el control

Disimulé cuando yo te vi
Por primera vez, pero ahora sé
Adónde yo quiero ir: donde tú estés

Me enseñaste a descubrir
Algo que no tiene fin
Y no pude resistir
El momento que viví

Mamá me dijo: "Oye, niña, por favor
No te enredes con ese muchacho"
Ella no sabe, desconfía de ti
Cuando yo estoy en tus brazos

Yo pierdo el control, yo pierdo el control
Yo pierdo el control, pierdo la cabeza
Yo pierdo el control, mi naturaleza suelta, yo
Yo pierdo el control, yo pierdo el control
Siento mariposas en mi estómago

Uh, la-lara, uh, la-lara

Uh, la-lara

Je perds le contrôle

Uh, la-lara

Approche-toi, entre par là
Éteins la lumière
Ferme la porte après toi

Tu m'as invitée à ressentir
Ce que je ressens pour toi
Et je n'ai pas pu résister
Au moment que j'ai vécu

Maman m'a dit: "Hé, ma fille, s'il te plaît
Ne te mêle pas à ce garçon"
Elle ne sait pas, elle se méfie de toi
Quand je suis dans tes bras

Je perds le contrôle, je perds le contrôle
Je perds le contrôle, je perds la tête
Je perds le contrôle, ma nature se lâche, je
Je perds le contrôle, je perds le contrôle
Je perds le contrôle

J'ai fait semblant quand je t'ai vu
Pour la première fois, mais maintenant je sais
Où je veux aller : là où tu es

Tu m'as appris à découvrir
Quelque chose qui n'a pas de fin
Et je n'ai pas pu résister
Au moment que j'ai vécu

Maman m'a dit: "Hé, ma fille, s'il te plaît
Ne te mêle pas à ce garçon"
Elle ne sait pas, elle se méfie de toi
Quand je suis dans tes bras

Je perds le contrôle, je perds le contrôle
Je perds le contrôle, je perds la tête
Je perds le contrôle, ma nature se lâche, je
Je perds le contrôle, je perds le contrôle
Je sens des papillons dans mon estomac

Uh, la-lara, uh, la-lara

Uh, la-lara