Lyrics and translation Elastic No-No Band feat. Brook Pridemore - The Color Machine (Remastered)

The Color Machine (Remastered)

I am not a believer
In legendary apparatus
Pull the poultry receiver
What's your function? What's your status?

You look so superstitious
Stole a sofa bed from Penney's
Hate it so nutritious
Can I have some? You can't have any

The color is green
The color of the machine
Oh, how obscene
It was the color machine

A rubber-quilted nightmare
Haunts you all of the daytime
You're never alone
Buried in your paranoia

Wrapped in plastic and velvet
Drink away your depression
A temporary solution
But at least it's a solution

The color is green
The color of the machine
Oh, how obscene
It was the color machine

The color is green
The color of the machine
Oh, how obscene
It was the color machine

Sugarplum fairy

Цветовая машина (Ремастеринг)

Я не верю
В легендарные аппараты.
Тяну за птичью антенну,
Какова твоя функция? Каков твой статус?

Ты выглядишь такой суеверной,
Украла диван-кровать из Пенни.
Ненавижу, когда так питательно,
Можно мне немного? А тебе нельзя.

Цвет зелёный,
Цвет машины.
О, как непристойно.
Это была цветовая машина.

Резиново-стёганый кошмар
Преследует тебя целыми днями.
Ты никогда не бываешь одна,
Погребена в своей паранойе.

Обернутая в пластик и бархат,
Заливаешь свою депрессию.
Временное решение,
Но, по крайней мере, это решение.

Цвет зелёный,
Цвет машины.
О, как непристойно.
Это была цветовая машина.

Цвет зелёный,
Цвет машины.
О, как непристойно.
Это была цветовая машина.

Фея Драже.