Elastica - Ba Ba Ba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elastica - Ba Ba Ba




Ba-ba-ba ba-ba, ba-ba-ba ba-ba
Ба-ба-ба ба-ба, ба-ба-ба ба-ба
Ba-ba-ba ba-ba, ba-ba-ba ba-ba
Ба-ба-ба ба-ба, ба-ба-ба ба-ба
Aie-aie-aie
АИ-АИ-АИ
This is the song
Это песня.
Hell of a song
Адская песня
Twelve inches long
Двенадцать дюймов длиной.
It′s easy, it's easy, it′s easy for some, oh
Это легко, это легко, это легко для некоторых, о
This is the way
Это путь.
To be queen for a day
Стать королевой на день.
So play away
Так что играй дальше
If you don't care what they say
Если тебе все равно, что они говорят ...
You work so hard, they just expect you to
Ты работаешь так усердно, что от тебя этого ждут.
Work so hard, they've got it in for you
Работай так усердно, они на тебя запали.
Work so hard, nothing is getting through
Работай так усердно, ничего не получается.
They just got sick of you
Они просто устали от тебя.
Ba-ba-ba ba-ba, ba-ba-ba ba-ba
Ба-ба-ба ба-ба, ба-ба-ба ба-ба
Ba-ba-ba ba-ba, ba-ba-ba ba-ba
Ба-ба-ба ба-ба, ба-ба-ба ба-ба
Aie-aie-aie
АИ-АИ-АИ
This is the sound
Это и есть звук.
Of the hare and the hound
О зайце и гончей.
With its feet on the ground
С ногами на земле.
Are you in for a penny or in for a pound?
Ты за пенни или за фунт?
You work so hard, they just expect you to
Ты работаешь так усердно, что от тебя этого ждут.
You work so hard, they′ve got it in for you
Ты так усердно работаешь, что у них на тебя зуб.
You work so hard, nothing is getting through
Ты работаешь так усердно, что ничего не получается.
They just got sick of you
Они просто устали от тебя.
Ba-ba-ba ba-ba, ba-ba-ba ba-ba
Ба-ба-ба ба-ба, ба-ба-ба ба-ба
Ba-ba-ba ba-ba, ba-ba-ba ba-ba
Ба-ба-ба ба-ба, ба-ба-ба ба-ба





Writer(s): J. Frischmann


Attention! Feel free to leave feedback.