Lyrics and translation Elastica - My Sex
Mornings
to
the
winter
and
afternoons
to
the
summer
Утром
зима,
а
днем
лето.
Is
for
you
to
be
waiting
round
the
other
side
of
every
door
Это
для
того,
чтобы
ты
ждал
за
каждой
дверью.
To
walk
through
the
wardrobe
of
other
bodies
that
we
have
known
Чтобы
пройти
через
гардероб
других
тел,
которые
мы
знали.
Is
fifteen
minutes
of
you
Это
пятнадцать
минут
тебя.
A
lover
who
loves
me
when
others
have
loved
me
not
Любовник,
который
любит
меня,
когда
другие
не
любили
меня.
Is
a
big
love,
two
spoons
in
a
drawer,
the
master
plan
Это
большая
любовь,
две
ложки
в
ящике
стола,
генеральный
план.
A
lover
who
can
love
me
slowly
Любовник,
который
может
любить
меня
медленно.
To
make
your
heartbeat
faster
Чтобы
твое
сердце
билось
быстрее
Is
a
room
with
a
three-bar
fire,
like
the
one
you
had
before
Это
комната
с
камином
в
три
бара,
как
у
тебя
раньше.
When
you
were
poor
and
i
just
liked
you
more
Когда
ты
была
бедной,
ты
мне
нравилась
больше.
To
be
in
the
park
in
the
morning
Быть
утром
в
парке.
The
long
shadows
on
the
grass
and
the
swans
still
asleep
Длинные
тени
на
траве
и
лебеди
все
еще
спят.
Is
to
love
you
everywhere
and
everyhow
Любить
тебя
везде
и
во
всем.
To
kiss
you
until
our
lips
are
numb
Целовать
тебя,
пока
наши
губы
не
онемеют.
Kiss
you
til
everywhere
hurts
Целовать
тебя,
пока
не
заболит
все
вокруг.
Is
to
hear
the
rain
against
the
window
again
Снова
услышать
стук
дождя
в
окно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frischmann
Attention! Feel free to leave feedback.