Lyrics and translation Elastica - Nothing Stays The Same

Nothing Stays The Same

Took back time, take an instant pleasure
Credit is due for the life of leisure
Get to work and work gets done
Best at being was not best at all
Face the facts, being best got fitter
Simple tastes won′t suit me better
Used to matter but that got done
Best at being was not best at all
Nothing stays the same
Always change to remain
Less than fine, peace of mind
Keep in check there is no time
Less than fine, peace of mind
Keep in check there is no time
Tasks take time and time took effort
Packed in pieces and pieced together
Tend to work and work gets done
Best at being was not best at all
Nothing stays the same
Always change to remain
Less than fine, peace of mind
Keep in check there is no time
Less than fine, peace of mind
Keep in check there is no time
Less than fine, peace of mind
Keep in check there is no time
Less than fine, peace of mind
Keep in check there is no time
Less than fine, peace of mind
Keep in check there is no time

Rien ne reste pareil

J'ai repris le temps, pris un plaisir instantané
Le mérite en revient à la vie de loisir
Se mettre au travail et le travail est fait
Être le meilleur n'était pas du tout le meilleur
Regarde les faits en face, être le meilleur est devenu plus difficile
Les goûts simples ne me conviendront pas mieux
Ça comptait, mais c'est fini
Être le meilleur n'était pas du tout le meilleur
Rien ne reste pareil
Toujours changer pour rester
Moins bien, la tranquillité d'esprit
Garde le contrôle, il n'y a pas de temps
Moins bien, la tranquillité d'esprit
Garde le contrôle, il n'y a pas de temps
Les tâches prennent du temps et le temps demande des efforts
Emballé en morceaux et assemblé
Se mettre au travail et le travail est fait
Être le meilleur n'était pas du tout le meilleur
Rien ne reste pareil
Toujours changer pour rester
Moins bien, la tranquillité d'esprit
Garde le contrôle, il n'y a pas de temps
Moins bien, la tranquillité d'esprit
Garde le contrôle, il n'y a pas de temps
Moins bien, la tranquillité d'esprit
Garde le contrôle, il n'y a pas de temps
Moins bien, la tranquillité d'esprit
Garde le contrôle, il n'y a pas de temps
Moins bien, la tranquillité d'esprit
Garde le contrôle, il n'y a pas de temps