Elastica - Nothing Stays The Same - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elastica - Nothing Stays The Same




Nothing Stays The Same
Ничто Не Остается Прежним
Took back time, take an instant pleasure
Забрала время, взяла мгновенное удовольствие,
Credit is due for the life of leisure
Заслуга в жизни, полной досуга.
Get to work and work gets done
Берёшься за работу, и работа делается,
Best at being was not best at all
Быть лучшей во всем не было лучшим совсем.
Face the facts, being best got fitter
Смотри правде в глаза, будучи лучшей, становилась крепче,
Simple tastes won′t suit me better
Простые вкусы мне не подойдут больше.
Used to matter but that got done
Раньше имело значение, но с этим покончено,
Best at being was not best at all
Быть лучшей во всем не было лучшим совсем.
Nothing stays the same
Ничто не остается прежним,
Always change to remain
Всегда меняется, чтобы оставаться.
Less than fine, peace of mind
Меньше чем хорошо, спокойствие души,
Keep in check there is no time
Держи под контролем, нет времени.
Less than fine, peace of mind
Меньше чем хорошо, спокойствие души,
Keep in check there is no time
Держи под контролем, нет времени.
Tasks take time and time took effort
Задачи требуют времени, а время требует усилий,
Packed in pieces and pieced together
Разложено на части и собрано воедино.
Tend to work and work gets done
Склоняюсь к работе, и работа делается,
Best at being was not best at all
Быть лучшей во всем не было лучшим совсем.
Nothing stays the same
Ничто не остается прежним,
Always change to remain
Всегда меняется, чтобы оставаться.
Less than fine, peace of mind
Меньше чем хорошо, спокойствие души,
Keep in check there is no time
Держи под контролем, нет времени.
Less than fine, peace of mind
Меньше чем хорошо, спокойствие души,
Keep in check there is no time
Держи под контролем, нет времени.
Less than fine, peace of mind
Меньше чем хорошо, спокойствие души,
Keep in check there is no time
Держи под контролем, нет времени.
Less than fine, peace of mind
Меньше чем хорошо, спокойствие души,
Keep in check there is no time
Держи под контролем, нет времени.
Less than fine, peace of mind
Меньше чем хорошо, спокойствие души,
Keep in check there is no time
Держи под контролем, нет времени.





Writer(s): Matthews


Attention! Feel free to leave feedback.