Lyrics and translation Elastica - Suicide

Suicide

[Unverified] something′s happening
Out there on the street
Always something turning
Every time I'm near
Every time I′m near
Looking through the night
Always something cooking
Looking for a fight like this
I know there's something out there
Feels like suicide
Always something turning
Something going through my mind
I know there's something out there
Feels like suicide
Always something cooking
Something going through my mind
My mind
Always something happening
Feels like suicide
Always something turning
Going through my mind
I know there′s something out there
(Trying)
To die
Always something cooking
Something going through my mind
Through my mind
Like this

Suicide

[Non vérifié] quelque chose se passe
Là-bas dans la rue
Il y a toujours quelque chose qui tourne
Chaque fois que je suis près
Chaque fois que je suis près
En regardant à travers la nuit
Il y a toujours quelque chose qui mijote
Cherchant un combat comme celui-ci
Je sais qu'il y a quelque chose là-bas
On dirait un suicide
Il y a toujours quelque chose qui tourne
Quelque chose qui me traverse l'esprit
Je sais qu'il y a quelque chose là-bas
On dirait un suicide
Il y a toujours quelque chose qui mijote
Quelque chose qui me traverse l'esprit
Mon esprit
Il y a toujours quelque chose qui se passe
On dirait un suicide
Il y a toujours quelque chose qui tourne
Qui me traverse l'esprit
Je sais qu'il y a quelque chose là-bas
(Essayer)
De mourir
Il y a toujours quelque chose qui mijote
Quelque chose qui me traverse l'esprit
Qui me traverse l'esprit
Comme ça