Lyrics and translation Elastinen feat. Anssi Kela - Voitais Välillä Elää

Voitais Välillä Elää

Mitä me venataan, voitas välillä elää
Jätän laturit himaan, paan kiin läppärin ja mennään
Millon viimeksi muistat hetken kun sä päästit irti
Sun sydän käski kielsi järki, mut sä lähdit silti
Mun täytyy rykästä ulos oravan pyörästä
Pitää sykähtää ennen ku liian myöhästä
Hommataan avoauto, annetaan kumin palaa
Anssin laulun sanat tänään hetki kuninkaana
Me ollaan kaksi hyttystä tuulessa
Kaksi luotainta avaruudessa
Ooo, ooo
Me lennetään ja kadotaan
Ja jos et tajuu niin anna mä suomennan
Elämä on nyt eikä huomenna
Ooo, ooo
Tänään tähtiin pudotaan
Kai sitä liikaa vaan stressaa, ylianaalysoi, pidättelee ja murehtii mitä tapahtuu
Vois
Mut aina pahempi ois jos ei tapahtus mitään, vanhana havahtuis sit ettei aikaan saanu
Ku ikää
Voit sanoo kaheliks mul on pitkä bucket list, sekota pakettis ja lähe messiin kaveriks
Tätä ei siirretä enää koht on kiire jo elää, levitä siivet ja ala lentää
Me ollaan kaksi hyttystä tuulessa
Kaksi luotainta avaruudessa
Ooo, ooo
Me lennetään ja kadotaan
Ja jos et tajuu niin anna mä suomennan
Elämä on nyt eikä huomenna
Ooo, ooo
Tänään tähtiin pudotaan
Kasista neljään, työsuhdeauto, lounassetelit
Illalla lenkille, sunnuntaisin imuroi
äkkiä olet kuuskytviis, läksiäiskahvit, kädenpuristus
Työkaverit lahjoittaa sulle kävelysauvat
Me ollaan kaksi hyttystä tuulessa
Kaksi luotainta avaruudessa
Ooo, ooo
Me lennetään ja kadotaan
Ja jos et tajuu niin anna mä suomennan
Elämä on nyt eikä huomenna
Ooo, ooo
Tänään tähtiin pudotaan

Можно иногда и пожить

Чего мы ждём, давай иногда и жить будем
Оставлю зарядки дома, закрою ноутбук и пойдём
Когда в последний раз ты помнишь момент, когда ты отпустила всё
Твоё сердце велело, разум запрещал, но ты всё равно пошла
Мне нужно вырваться из беличьего колеса
Нужно вздрогнуть, пока не стало слишком поздно
Достанем кабриолет, дадим резине гореть
Под песню Ансси сегодня мы короли на мгновение
Мы как два комара на ветру
Два зонда в космосе
Ооо, ооо
Мы летим и исчезаем
И если ты не понимаешь, то позволь мне перевести
Жизнь — это сейчас, а не завтра
Ооо, ооо
Сегодня мы падаем к звёздам
Ты, наверное, слишком много переживаешь, анализируешь, сдерживаешь себя и беспокоишься о том, что произойдет
Может
Но всегда хуже, если ничего не происходит, в старости поймешь, что ничего не успела
Когда возр
Можешь назвать меня сумасшедшим, у меня длинный список желаний, собираю вещи и отправляю тебя со мной
Это больше нельзя откладывать, пора жить, расправь крылья и начни летать
Мы как два комара на ветру
Два зонда в космосе
Ооо, ооо
Мы летим и исчезаем
И если ты не понимаешь, то позволь мне перевести
Жизнь — это сейчас, а не завтра
Ооо, ооо
Сегодня мы падаем к звёздам
С восьми до четырёх, служебная машина, талоны на обед
Вечером пробежка, по воскресеньям пылесосишь
Вдруг тебе уже шестьдесят пять, прощальный кофе, рукопожатие
Коллеги дарят тебе трость
Мы как два комара на ветру
Два зонда в космосе
Ооо, ооо
Мы летим и исчезаем
И если ты не понимаешь, то позволь мне перевести
Жизнь — это сейчас, а не завтра
Ооо, ооо
Сегодня мы падаем к звёздам