Lyrics and translation Elastinen feat. Samu Haber - Tarpeeks Täydellinen

Tarpeeks Täydellinen

Kun mut luotiin, rikottiin muottiin tiedän kuka oon oikeesti
Ainutlaatusen stadi must tuotti, on loukkaus jos luulit mua toiseksi
Niin aito niin alkuperänen ja siltikin keskeneränen
Ei oo tarkotus olla valmis
Kohellan, mokailen, oppeja keräilen
Saa muuttuu, pitää kasvaa kehittyä kun jotakin puuttuu
Pakko haastaa, kyseenalastaa maailmas on tarpeeks jo harmaata massaa
Itteeni en pysty huijata, hyväksyn kuka mua peilistä tuijottaa
Voin lopettaa näyttelyn, kaikki muut roolit on täytetty
Mä en osaa olla ku itteni
Sä pysyt vierellä sitteki
Mä aina teen jotain dorkaa
Kohellan ja sekoilen
Silti sulle mä kelpaan
Oon tarpeeks täydellinen
Tarpeeks täydellinen
Tarpeeks täydellinen
Me on selvitty taisteluista
Ja ei arkikaan tääl tasaista
Mut erotat noista muista
Ja tääl ei oo toist mun laista
Mä nään sen saman myös sussa
Hymys takana surun ja tuskan
Mut ne rakensi vahvaksi paketin
Erikoisuus ja laisuus vaan plussaa
Sun luonne, sun luomet, huolet ja huonoimmatkin puolet
Sut täydentää, ei tarvi hävetä nehän just tekee sust sen mitä olet
Sä oot nähny mut heikoimmillani
Ja tiedät kyll kuka mä oon
Jotain mä oon varmasti tehny oikein ku silti mun mukana oot
Mä en osaa olla ku itteni
Sä pysyt vierellä sitteki
Mä aina teen jotain dorkaa
Kohellan ja sekoilen
Silti sulle mä kelpaan
Oon tarpeeks täydellinen
Tarpeeks täydellinen
Tarpeeks täydellinen
Mä en osaa olla ku itteni
Sä pysyt vierellä sitteki
Mä aina teen jotain dorkaa
Kohellan ja sekoilen
Silti sulle mä kelpaan
Oon tarpeeks täydellinen
Tarpeeks täydellinen x4

Assez Parfait

Quand j'ai été créé, le moule a été brisé, je sais qui je suis vraiment
La ville m'a rendu unique, c'est une insulte si tu penses que je suis quelqu'un d'autre
Si authentique, si original et pourtant toujours inachevé
Pas besoin d'être prêt
Je fais des bêtises, je fais des erreurs, j'apprends
Tout doit changer, il faut grandir, se développer quand quelque chose manque
Il faut défier, remettre en question, il y a assez de masse grise dans le monde
Je ne peux pas me tromper moi-même, j'accepte celui que je vois dans le miroir
Je peux arrêter de jouer, tous les autres rôles sont remplis
Je ne sais pas être autre que moi-même
Tu restes à mes côtés, même après
Je fais toujours des bêtises
Je fais des bêtises et je me mêle
Pourtant, je te plais
Je suis assez parfait
Assez parfait
Assez parfait
Nous avons survécu aux batailles
Et la vie quotidienne n'est pas facile ici
Mais tu me différencies des autres
Et il n'y a personne comme moi ici
Je vois la même chose en toi
Le sourire derrière la tristesse et la douleur
Mais ils ont construit un paquet fort
L'individualité et le désordre ne sont que des avantages
Ton caractère, tes cils, tes soucis et tes pires côtés
Ils te complètent, il n'y a pas besoin d'avoir honte, ce sont eux qui font de toi ce que tu es
Tu m'as vu à mon plus faible
Et tu sais qui je suis
J'ai dû faire quelque chose de bien pour que tu sois encore là avec moi
Je ne sais pas être autre que moi-même
Tu restes à mes côtés, même après
Je fais toujours des bêtises
Je fais des bêtises et je me mêle
Pourtant, je te plais
Je suis assez parfait
Assez parfait
Assez parfait
Je ne sais pas être autre que moi-même
Tu restes à mes côtés, même après
Je fais toujours des bêtises
Je fais des bêtises et je me mêle
Pourtant, je te plais
Je suis assez parfait
Assez parfait x4