Lyrics and translation Elastinen feat. Samu Haber - Tarpeeks Täydellinen
Tarpeeks Täydellinen
Достаточно совершенен
Kun
mut
luotiin,
rikottiin
muottiin
tiedän
kuka
oon
oikeesti
Когда
меня
создавали,
сломали
шаблон,
я
знаю,
кто
я
на
самом
деле
Ainutlaatusen
stadi
must
tuotti,
on
loukkaus
jos
luulit
mua
toiseksi
Этот
уникальный
город
породил
меня,
это
оскорбление,
если
ты
думал,
что
я
кто-то
другой
Niin
aito
niin
alkuperänen
ja
siltikin
keskeneränen
Такой
настоящий,
такой
оригинальный,
и
всё
же
такой
несовершенный
Ei
oo
tarkotus
olla
valmis
Не
в
этом
смысл,
быть
готовым
Kohellan,
mokailen,
oppeja
keräilen
Я
ошибаюсь,
лажаю,
собираю
уроки
Saa
muuttuu,
pitää
kasvaa
kehittyä
kun
jotakin
puuttuu
Можно
меняться,
нужно
расти,
развиваться,
когда
чего-то
не
хватает
Pakko
haastaa,
kyseenalastaa
maailmas
on
tarpeeks
jo
harmaata
massaa
Должен
бросать
вызов,
подвергать
сомнению,
в
мире
и
так
достаточно
серой
массы
Itteeni
en
pysty
huijata,
hyväksyn
kuka
mua
peilistä
tuijottaa
Себя
я
не
могу
обмануть,
принимаю
того,
кто
смотрит
на
меня
из
зеркала
Voin
lopettaa
näyttelyn,
kaikki
muut
roolit
on
täytetty
Могу
закончить
спектакль,
все
остальные
роли
заняты
Mä
en
osaa
olla
ku
itteni
Я
не
умею
быть
никем,
кроме
себя
Sä
pysyt
vierellä
sitteki
Ты
останешься
рядом,
несмотря
ни
на
что
Mä
aina
teen
jotain
dorkaa
Я
всегда
делаю
что-то
глупое
Kohellan
ja
sekoilen
Чудачу
и
вытворяю
Silti
sulle
mä
kelpaan
Всё
равно
я
тебе
нравлюсь
Oon
tarpeeks
täydellinen
Я
достаточно
совершенен
Tarpeeks
täydellinen
Достаточно
совершенен
Tarpeeks
täydellinen
Достаточно
совершенен
Me
on
selvitty
taisteluista
Мы
прошли
через
битвы
Ja
ei
arkikaan
tääl
tasaista
И
будни
здесь
не
гладкие
Mut
erotat
noista
muista
Но
ты
отличаешь
меня
от
других
Ja
tääl
ei
oo
toist
mun
laista
И
здесь
нет
второго
такого,
как
я
Mä
nään
sen
saman
myös
sussa
Я
вижу
то
же
самое
и
в
тебе
Hymys
takana
surun
ja
tuskan
Улыбку
за
печалью
и
болью
Mut
ne
rakensi
vahvaksi
paketin
Но
они
создали
сильный
характер
Erikoisuus
ja
laisuus
vaan
plussaa
Уникальность
и
странность
- только
плюс
Sun
luonne,
sun
luomet,
huolet
ja
huonoimmatkin
puolet
Твой
характер,
твои
черты
лица,
тревоги
и
даже
худшие
стороны
Sut
täydentää,
ei
tarvi
hävetä
nehän
just
tekee
sust
sen
mitä
olet
Дополняют
тебя,
не
нужно
стыдиться,
они
делают
тебя
той,
кто
ты
есть
Sä
oot
nähny
mut
heikoimmillani
Ты
видела
меня
в
самые
слабые
моменты
Ja
tiedät
kyll
kuka
mä
oon
И
знаешь,
кто
я
Jotain
mä
oon
varmasti
tehny
oikein
ku
silti
mun
mukana
oot
Что-то
я
точно
сделал
правильно,
раз
ты
всё
ещё
со
мной
Mä
en
osaa
olla
ku
itteni
Я
не
умею
быть
никем,
кроме
себя
Sä
pysyt
vierellä
sitteki
Ты
останешься
рядом,
несмотря
ни
на
что
Mä
aina
teen
jotain
dorkaa
Я
всегда
делаю
что-то
глупое
Kohellan
ja
sekoilen
Чудачу
и
вытворяю
Silti
sulle
mä
kelpaan
Всё
равно
я
тебе
нравлюсь
Oon
tarpeeks
täydellinen
Я
достаточно
совершенен
Tarpeeks
täydellinen
Достаточно
совершенен
Tarpeeks
täydellinen
Достаточно
совершенен
Mä
en
osaa
olla
ku
itteni
Я
не
умею
быть
никем,
кроме
себя
Sä
pysyt
vierellä
sitteki
Ты
останешься
рядом,
несмотря
ни
на
что
Mä
aina
teen
jotain
dorkaa
Я
всегда
делаю
что-то
глупое
Kohellan
ja
sekoilen
Чудачу
и
вытворяю
Silti
sulle
mä
kelpaan
Всё
равно
я
тебе
нравлюсь
Oon
tarpeeks
täydellinen
Я
достаточно
совершенен
Tarpeeks
täydellinen
x4
Достаточно
совершенен
x4
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samu Haber, Kimmo Laiho, Jukka Immonen
Attention! Feel free to leave feedback.