Lyrics and translation Elastinen feat. Snoop Dogg - Koko Yö
When
the
barney
was
jumping
the
place
was
past.
Когда
Барни
прыгал,
это
место
было
уже
позади.
Snoop
Dog
is
on
the
microphone
ready
to
rock.
Снуп
Дог
у
микрофона,
готовый
зажигать.
Elastinen,
Kimmo
never
say
no,
bumping
the
sky,
can
never
say
no.
Упругий,
Киммо
никогда
не
скажет
"нет",
ударяясь
о
небо,
никогда
не
сможет
сказать
"нет".
Bumping
the
air,
can
never
say
no.
Ударяясь
о
воздух,
никогда
не
могу
сказать
"нет".
That
is
what
she
said,
straight
to
the
head.
Вот
что
она
сказала,
прямо
в
голову.
So
real,
it's
the
truth.
Это
так
реально,
это
правда.
Rocking
with
me
Snoop.
Зажигай
со
мной,
Снуп.
Ainakun
kunnolla
nollataan.
Это
всегда
хорошая
перезагрузка.
Siinä
menee
koko
yö.
Это
займет
всю
ночь.
Jengi
ja
fiilis
on
kohdallaan.
Банда
и
атмосфера
на
месте.
Everybody
just
dancing,
drinking.
Все
просто
танцуют,
пьют.
And
having
a
good
time.
И
хорошо
проводить
время.
Just
dancing,
drinking,
hands
up
in
the
air.
Просто
танцуем,
пьем,
руки
вверх.
Mittasuhteet
paisuu,
illast
tuli
isompi
ku
luulinkaa,
liikentees
Snoopinkaa.
Это
больше,
чем
я
думал,
это
больше,
чем
я
думал.
Kaikki
on
mahollista
tää
on
todiste
siit.
Все
возможно,
и
это
тому
доказательство.
Mul
on
fyrkkaa,
ja
kaveritki
otin
messiin.
У
меня
есть
деньги,
и
я
привел
своих
друзей.
Menee
huoli
ja
huolel,
olin
jo
nuoren
tipeissä
Suomessa
koskaan
kolikko
puolel.
Я
уже
был
в
типи
молодого
человека
в
Финляндии,
у
которого
никогда
не
было
и
половины
монеты.
Ainutlaatusii
hetkii
ei
tuu
valuutta
tähän,
nyt
menee
myöhempää
aikasemmin
te
haluut
sä
nähä.
Уникальные
моменты
никакой
валюты
здесь
не
будет,
это
будет
позже,
когда
вы
захотите
увидеть.
Tytöt
tanssii,
pojat
palloja
paukuttelee.
Девчонки
танцуют,
мальчишки
стучат
мячами.
Mä
vasta
alottelen
älä
ala
haukottelee.
Я
только
начинаю,
не
зевай.
Minne
jatkoille,
pidetää
poow-woow,
mielessä
on
stadin
pieni
poow-woow.
Куда
пойти
на
афтепати,
имей
в
виду,
это
стадин
Литтл
Пуу-ууу.
Pannaa
puntarii,
kokemuksii
vai
unta
nii.
Это
стоит
денег,
опыта
или
сна.
Ei
mun
tarvii
miettii,
jää
aikaa
kumpaaki.
Мне
не
нужно
думать
об
этом.
Viikonloppun
yö
unettomii,
kosk
sillon
jos
mä
rupeen
hommiin.
Я
не
сплю
по
выходным,
потому
что
если
я
иду
на
работу.
Siinä
menee
koko
yö.
Это
займет
всю
ночь.
Ainakun
kunnolla
nollataan.
Это
всегда
хорошая
перезагрузка.
Siinä
menee
koko
yö.
Это
займет
всю
ночь.
Jengi
ja
fiilis
on
kohdallaan.
Банда
и
атмосфера
на
месте.
Everybody
just
dancing,
drinking.
Все
просто
танцуют,
пьют.
And
having
a
good
time.
И
хорошо
проводить
время.
Just
dancing,
drinking,
hands
up
in
the
air.
Просто
танцуем,
пьем,
руки
вверх.
Just
niinkun
meilläpäin
on
tapana.
Так
же,
как
и
там,
откуда
я
родом.
Takuu
varmasti,
menee
aamun
asti.
Гарантия,
конечно,
будет
до
утра.
Me
voidaa
nukkua
sit
kun
hippu
asti.
Мы
можем
спать,
сколько
захотим.
Viikol
lepää
et
taas
viikonlopun
tullen
mä
jaksan,
jos
tiiät
mist
mä
puhun
nii
tää
on
sulle.
Неделя
закончится,
когда
наступят
выходные,
если
ты
понимаешь,
о
чем
я
говорю,
это
для
тебя.
And
you,
and
you,
and
you,
and
you
too.
И
ты,
и
ты,
и
ты,
и
ты
тоже.
Cause
this
is
all
that
I
do.
Потому
что
это
все,
что
я
делаю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elastinen, Osmo Ikonen
Album
Iso kuva
date of release
10-04-2015
Attention! Feel free to leave feedback.