Lyrics and translation Elastinen feat. Snoop Dogg - Koko Yö

Koko Yö

When the barney was jumping the place was past.
Snoop Dog is on the microphone ready to rock.
Elastinen, Kimmo never say no, bumping the sky, can never say no.
Bumping the air, can never say no.
That is what she said, straight to the head.
So real, it's the truth.
Rocking with me Snoop.
Koko yö.
Ainakun kunnolla nollataan.
Siinä menee koko yö.
Jengi ja fiilis on kohdallaan.
Everybody just dancing, drinking.
And having a good time.
Just dancing, drinking, hands up in the air.
Mittasuhteet paisuu, illast tuli isompi ku luulinkaa, liikentees Snoopinkaa.
Kaikki on mahollista tää on todiste siit.
Mul on fyrkkaa, ja kaveritki otin messiin.
Menee huoli ja huolel, olin jo nuoren tipeissä Suomessa koskaan kolikko puolel.
Ainutlaatusii hetkii ei tuu valuutta tähän, nyt menee myöhempää aikasemmin te haluut sä nähä.
Tytöt tanssii, pojat palloja paukuttelee.
Mä vasta alottelen älä ala haukottelee.
Minne jatkoille, pidetää poow-woow, mielessä on stadin pieni poow-woow.
Pannaa puntarii, kokemuksii vai unta nii.
Ei mun tarvii miettii, jää aikaa kumpaaki.
Viikonloppun yö unettomii, kosk sillon jos mä rupeen hommiin.
Siinä menee koko yö.
Ainakun kunnolla nollataan.
Siinä menee koko yö.
Jengi ja fiilis on kohdallaan.
Everybody just dancing, drinking.
And having a good time.
Just dancing, drinking, hands up in the air.
Just niinkun meilläpäin on tapana.
Takuu varmasti, menee aamun asti.
Me voidaa nukkua sit kun hippu asti.
Viikol lepää et taas viikonlopun tullen mä jaksan, jos tiiät mist mä puhun nii tää on sulle.
Ja sulle.
And you, and you, and you, and you too.
Cause this is all that I do.

Всю Ночь

Когда бар был полон, место было просто огонь.
Snoop Dogg у микрофона, готов зажигать.
Elastinen, Kimmo никогда не говорит нет, взрывая небо, никогда не говорит нет.
Взрывая воздух, никогда не говорит нет.
Вот что она сказала, прямо в голову.
Так реально, это правда.
Зажигаем со мной, Snoop.
Всю ночь.
Каждый раз, когда как следует отрываемся.
На это уходит вся ночь.
Народ и атмосфера на высоте.
Все просто танцуют, пьют.
И хорошо проводят время.
Просто танцуют, пьют, руки в воздухе.
Масштабы разрастаются, вечер стал больше, чем ты думала, двигаюсь со Snoop Dogg'ом.
Всё возможно, вот тебе доказательство.
У меня есть деньги, и друзей я тоже взял с собой.
Прочь заботы и тревоги, я уже в юности в Финляндии никогда не был на мели.
Уникальные моменты не купишь за деньги, сейчас всё идёт быстрее, чем ты хочешь видеть.
Девушки танцуют, парни бутылки открывают.
Я только начинаю, не начинай зевать, детка.
Куда дальше? Давай подумаем, в голове небольшая вечеринка в Хельсинки.
Взвесить всё, получить опыт или поспать.
Мне не нужно думать, времени хватит на всё.
Бессонные ночи выходных, потому что именно тогда я берусь за дело.
На это уходит вся ночь.
Каждый раз, когда как следует отрываемся.
На это уходит вся ночь.
Народ и атмосфера на высоте.
Все просто танцуют, пьют.
И хорошо проводят время.
Просто танцуют, пьют, руки в воздухе.
Как у нас принято.
Гарантированно, до самого утра.
Мы можем поспать потом, когда захотим.
Отдыхаем на неделе, чтобы в выходные я снова смог зажечь, если ты понимаешь, о чём я, то это для тебя.
И для тебя.
И для тебя, и для тебя, и для тебя, и для тебя тоже.
Потому что это всё, что я делаю.