Elastinen - Painajaisia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elastinen - Painajaisia




Painajaisia
Кошмары
Herään kaupungist jos' et oo käyny.
Просыпаюсь в городе, если ты не заходила.
Daamini vierestä ylös vääntäydyn.
Из постели, милая, поднимаюсь.
Aamu sai startin, just mitä tarttin kunnon blowkkaa varpaat kippuras vartin.
Утро началось, как раз то, что нужно: добротный косячок, пальцы скрючены на четверть часа.
Ainoo tapa herätä, tää on sitä elämää.
Единственный способ проснуться, это и есть жизнь.
Kledjut niskaa, ovi kii perässä.
Одежду на себя, дверь за спиной.
Sinne jäi, niin se on perinne näin.
Там ты осталась, такова традиция.
Tartun rattii ja navi näyttää minne päin.
Хватаюсь за руль, и навигатор показывает, куда ехать.
Toiset vissii potis koti ikävää mul ei oo ketää ketä odottaa siellä.
Другие, наверное, скучают по дому, а мне некого ждать там.
Mua ei pidättele mikää tääl, puolet vuodesta suunta on tiellä.
Меня ничто здесь не держит, полгода в дороге.
Aikuinen mies, uudet hyvät ajat, miten pukeudut ja syöt, mite asut ajat.
Взрослый мужчина, новые хорошие времена, как ты одеваешься и ешь, как живешь и мыслишь.
Se on pintaa elämästä innoissaan.
Это поверхностный взгляд на жизнь, полный энтузиазма.
Asiat kunnossa ja urheilu kiinnostaa.
Дела в порядке, и спорт интересует.
Pää paikoillaan, nesteet kävi siel jo aikoinaan, senki puolen sain koittaa.
Голова на месте, жидкости там побывали уже давно, и эту сторону я тоже успел познать.
Reitti selvä ja tiedän et pärjään tääl, kuha vää pysyis yhä järjissään.
Маршрут ясен, и я знаю, что справлюсь здесь, лишь бы только оставаться в здравом уме.





Writer(s): Elastinen, Lenni-kalle Taipale


Attention! Feel free to leave feedback.