Elastinen - Super - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elastinen - Super




Super
Супер
Hei!
Привет!
tahdon tuoda superlatiiveja sun elämään (Upeita tunteita)
Я хочу принести в твою жизнь превосходные степени (Чудесные чувства)
Superlatiiveja sun elämään
Превосходные степени в твою жизнь
Käy vain paras ja kallein (Paras ja kallein)
Тебе подходит только лучшее и самое дорогое (Лучшее и самое дорогое)
Koska oot paras ja kallein (Paras ja kaunein)
Потому что ты лучшая и самая дорогая (Лучшая и красивейшая)
Nainen, nainen, nainen
Женщина, женщина, женщина
Oot ylivoimainen, en voi kuin hehkuu taas
Ты непревзойденная, я снова весь сияю
Samallalailla mua onnelliseksi ei tee kukaan
Так же счастливо меня не делает никто
Paljon annettavaa, sen suhun kanavoin
У меня много чего тебе дать, я направляю это к тебе
Parhaat asiat elämässä ei oo tavaroit
Лучшие вещи в жизни это не вещи
Tiet kohtas ja yhdessä vaihdettiin suuntaa
Наши пути пересеклись, и мы вместе сменили направление
Olin hyvä jo yksin mut vielä parempi sun kaa
Я был хорош и один, но с тобой еще лучше
Upee tiimi, vastasit unelmiini
Прекрасная команда, ты отвечаешь моим мечтам
Eikä enää riitä kuin superlatiivit
И теперь хватает только превосходных степеней
Himaan vertas sen niin rimaa ei voi alittaa
Потихоньку сравниваю, планку опустить нельзя
Monet sai skenet vaan ja toisemme valitaan
Многие смотрели, но мы выбрали друг друга
Mun parhaat puoleni esiin nainen saat musta
Мои лучшие стороны ты, женщина, раскрываешь во мне
Tää on ainutlaatuista
Это уникально
tahdon tuoda superlatiiveja sun elämään (Upeita tunteita)
Я хочу принести в твою жизнь превосходные степени (Чудесные чувства)
Superlatiiveja sun elämään
Превосходные степени в твою жизнь
Käy vain paras ja kallein (Paras ja kallein)
Тебе подходит только лучшее и самое дорогое (Лучшее и самое дорогое)
Koska oot paras ja kallein (Paras ja kaunein)
Потому что ты лучшая и самая дорогая (Лучшая и красивейшая)
Ju-ju-juju-ju. Just
Чу-чу-чучу-чу. Именно
Just sitä mitä vuosii olin ettinyt
Именно то, что я годами искал
Tästedes oot mun prioriteetti nyt
Отныне ты мой приоритет
Mun kanssa murheet ja ongelmat saat feidaa
Со мной ты можешь забыть о печалях и проблемах
Perusasiat kunnossa mut aletaan upgreidaa
Основные вещи в порядке, но давай улучшимся
En harrasta tavallista
Я не занимаюсь обычным
Kaikki on vaan parasta ja kallista
Все только самое лучшее и дорогое
Se ei tarkoita arvoo rahallista
Это не означает материальную ценность
Koska harvoin palvon mitään maallista
Потому что я редко поклоняюсь чему-то материальному
Mut sulla jalat on maassa, mun pää pilvissä
Но у тебя ноги на земле, а моя голова в облаках
Oon lähes sanaton taas kun nään silmissäs
Я почти без слов, когда вижу твои глаза
Katseen saman joka tän jutun tiivistää
Тот же взгляд, который все это подытоживает
Taas on valmiina panostamaan
Снова готов вкладываться
tahdon tuoda superlatiiveja sun elämään (Upeita tunteita)
Я хочу принести в твою жизнь превосходные степени (Чудесные чувства)
Superlatiiveja sun elämään
Превосходные степени в твою жизнь
Käy vain paras ja kallein (Paras ja kallein)
Тебе подходит только лучшее и самое дорогое (Лучшее и самое дорогое)
Koska oot paras ja kallein (Paras ja kaunein)
Потому что ты лучшая и самая дорогая (Лучшая и красивейшая)
Et oo mun tyttö suotta, oot ykkösluokkaa
Ты не зря моя девушка, ты высшего класса
Voit luottaa, etten pettymystä tuu tuottaa
Можешь быть уверена, что я не разочарую
Mul on sut niin en muuta tarviikaan
У меня есть ты, и мне больше ничего не нужно
Uusimpii kuteita, huikeita puitteita
Новейшие наряды, потрясающие условия
Superlatiivei, vain upeita tunteita
Превосходные степени, только прекрасные чувства
Tätä elämä on parhaimmillaan
Вот она, жизнь в лучшем виде
tahdon tuoda superlatiiveja sun elämään (Upeita tunteita)
Я хочу принести в твою жизнь превосходные степени (Чудесные чувства)
Superlatiiveja sun elämään
Превосходные степени в твою жизнь
Käy vain paras ja kallein (Paras ja kallein)
Тебе подходит только лучшее и самое дорогое (Лучшее и самое дорогое)
Koska oot paras ja kallein (Paras ja kaunein)
Потому что ты лучшая и самая дорогая (Лучшая и красивейшая)
Woo-o-o-o-o-oo!
Ву-у-у-у-у-у!





Writer(s): Elastinen, Esa Mäkynen, Jukka Eskola, Osmo Ikonen


Attention! Feel free to leave feedback.