Lyrics and translation Elastinen - Tuulettaa

Tuulettaa

Tää päivä pimeni jo aikaisin, taas tuntuu et mua koitellaan
Aina kun vähiten just kaipaisin, pois takaa hartoilt en saa

En anna maailman lannistaa mua kuitenkaa vaan taistelen ja nousen aina uudestaan, ja tulee päivä taas kun voin vaan tuulettaaaaaaa.
Nyt saa tuleettaa 4x

Vaikeet ajat väistyy kuitenkin, solmut aukee ajallaan
Tahon tai en se vanno niin että, elämä on aina aaltoliikettä
Hyväs pahas menee ylös alas, pohjalla käy ja baunssaa takas
Se maanpintaan ja-lat palauttaa, vois valittaa mut se ei tuu auttaa
Ei muutaku hommiin taas nyt ku ponnistaa, pian tuuletan onnesta

En anna maailman lannistaa mua kuitenkaa vaan taistelen ja nousen aina uudestaan, ja tulee päivä taas kun voin vaan tuulettaaaaaaa.
Nyt saa tuleettaa 4x

Kun hetken poissa on huolet taas, käyn ulkona päätäni tuulettaa
Nyt saa tuleettaa 2x

Nousin oikeella jalalla punkasta, ja tuuletan niinku ois tunkkasta
Tulin ottaa ilon irti en murjottaa, tuu tuuleta mun kanssa
Se tekee ilmasta puhdasta, ku tuuletat niinku ois tunkkasta
Vedä tuplahaukat elä kultakautta, tuu tuu tuuleta mun kanssa

En anna maailman lannistaa mua kuitenkaa vaan taistelen ja nousen aina uudestaan, ja tulee päivä taas kun voin vaan tuulettaaaaaaa.
Nyt saa tuleettaa 4x

Kun hetken poissa on huolet taas, käyn ulkona päätäni tuulettaa
Nyt saa tuleettaa 6x

Kun hetken poissa on huolet taas, käyn ulkona päätäni tuulettaa
Nyt saa tuleettaa 2x

Let It All Out

This day darkened early, again it feels like I'm being tested
Always when I least expect it, I can't get rid of the weight on my shoulders

I won't let the world discourage me, though, I'll fight and rise again and again, and the day will come when I can just let it all out.
Let it all out 4x

Difficult times will pass, knots will unravel in time
Whether I like it or not, I swear that life is always a rollercoaster
Good and bad go up and down, you hit rock bottom and bounce back
It brings me back down to earth, I could complain but that won't help
Nothing to do but get back to work, soon I'll be cheering for happiness

I won't let the world discourage me, though, I'll fight and rise again and again, and the day will come when I can just let it all out.
Let it all out 4x

When worries are gone for a moment, I go outside to clear my head
Let it all out 2x

I got up on the right side of the bed today, and I'm clearing my head like it was stuffy
I came to have fun, not to mope, come let it all out with me
It cleans the air, when you let it all out like it was stuffy
Take a deep breath, don't miss out, come on let it all out with me

I won't let the world discourage me, though, I'll fight and rise again and again, and the day will come when I can just let it all out.
Let it all out 4x

When worries are gone for a moment, I go outside to clear my head
Let it all out 6x

When worries are gone for a moment, I go outside to clear my head
Let it all out 2x